Top LeaderBoard

יום שני, 21 במאי 2018


Pink – What About Us?
פינק (ורוד) – מה לגבינו?



La da da da da, la da da da da;
לה דה דה דה דה, לה דה דה דה דה;
Da da da.
דה דה דה.



We are searchlights, we can see in the dark;
אנו זרקורים, אנו יכולים לראות בחשיכה;
We are rockets, pointed up at the stars.
אנו רקטות, מכוונים לכוכבים.
We are billions of beautiful hearts,
אנו מיליארדי לבבות יפים,
And you sold us down the river too far.
ובגדת בנו יותר מידי.
What about us?
מה לגבינו?
What about all the times you said you had the answers?
מה לגבי כל הפעמים שאמרת שיש לך את התשובות?
What about us?
מה לגבינו?
What about all the broken happy ever afters?
מה לגבי הבאושר ועושר עד עצם היום הזה?  
What about us?
מה לגבינו?
What about all the plans that ended in disaster?
מה לגבי כל התכניות שהסתיימו באסון?
What about love? What about trust?
מה לגבי אהבה? מה לגבי אמון?
What about us?
מה לגבינו?



We are problems that want to be solved,
אנו בעיות שרוצות להיפתר,
We are children that need to be loved.
אנו ילדים שצריכים להיות נאהבים.
We were willin', we came when you called;
רצינו, באנו כשקראת;
But, man, you fooled us, enough is enough, oh.
אך, בן אדם, עבדת עלינו, מספיק זה מספיק, הו.



What about us?
מה לגבינו?
What about all the times you said you had the answers?
מה לגבי כל הפעמים שאמרת שיש לך את התשובות?
What about us?
מה לגבינו?
What about all the broken happy ever afters?
מה לגבי הבאושר ועושר עד עצם היום הזה?
Oh, what about us?
הו, מה לגבינו?
What about all the plans that ended in disaster?
מה לגבי כל התכניות שהסתיימו באסון?
Oh, what about love? What about trust?
הו, מה לגבי אהבה? מה לגבי אמון?
What about us?
מה לגבינו?



Oh, what about us?
הו, מה לגבינו?
What about all the plans that ended in disaster?
מה לגבי כל התכניות שהסתיימו באסון?
What about love? What about trust?
מה לגבי אהבה? מה לגבי אמון?
What about us?
מה לגבינו?



Sticks and stones, they may break these bones;
מקלות ואבנים, הם אולי ישברו את העצמות האלה;
But then I'll be ready, are you ready?
אך אז אהיה מוכנה, האם אתה מוכן?
It's the start of us, waking up, come on;
זו ההתחלה שלנו, מתעוררים, בוא;
Are you ready? I'll be ready.
האם אתה מוכן? אהיה מוכנה.
I don't want control, I want to let go;
איני רוצה שליטה, אני רוצה לשחרר;
Are you ready? I'll be ready.
האם אתה מוכן? אהיה מוכנה.
'Cause now it's time to let them know,
כי עכשיו זה הזמן שידעו,
We are ready, what about us?
אנו מוכנים, מה לגבינו?



What about us?
מה לגבינו?
What about all the times you said you had the answers?
מה לגבי כל הפעמים שאמרת שיש לך את התשובות?
So what about us?
אז מה לגבינו?
What about all the broken happy ever afters?
מה לגבי הבאושר ועושר עד עצם היום הזה?



Oh, what about us?
הו, מה לגבינו?
What about all the plans that ended in disaster?
מה לגבי כל התכניות שהסתיימו באסון?
Oh, what about love? What about trust?
הו, מה לגבי אהבה? מה לגבי אמון?
What about us?
מה לגבינו?




What about us?
מה לגבינו?
What about us?
מה לגבינו?
What about us?
מה לגבינו?



What about us?
מה לגבינו?
What about us?
מה לגבינו?
What about us?
מה לגבינו?