Top LeaderBoard

יום ראשון, 17 בפברואר 2019


The Cranberries – Linger.
הקרנבריז (החמוציות) - להתמהמה.





If you, if you could return;
אם יכולת, אם יכולת לחזור;
Don't let it burn;
אל תתן לזה להישרף;
Don't let it fade.
אל תתן לזה להיעלם.
I'm sure I'm not being rude,
אני בטוחה שאיני חצופה,
But it's just your attitude;
אך זו רק הגישה שלך;
It's tearing me apart;
היא קורעת אותי לחתיכות;
It's ruining every day.
היא הורסת כל יום.




And I swore,
ונשבעתי,
I swore I would be true;
נשבעתי שאהיה נאמנה;
And fellow, so did you.
ובחור, גם אתה.




So why were you holding her hand?
אז למה החזקת את ידה?
Is that the way we stand?
האם זה המצב שלנו?
Were you lying all the time?
האם שיקרת כל הזמן?
Was it just a game to you?
האם זה היה רק משחק בשבילך?




But I'm in so deep,
אך אני עמוק בפנים,
You know I'm such a fool for you;
אתה יודע אני שפוטה שלך;
You've got me wrapped around your finger;
גרמת לי להיות כרוכה סביב אצבעך;
Do you have to let it linger?
האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?
Do you have to, do you have to, do have to let it linger?
האם אתה חייב, האם אתה חייב, האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?




Oh, I thought the world of you;
הו, הערצתי אותך;
I thought nothing could go wrong;
חשבתי ששום דבר לא יכול להשתבש;
But I was wrong, I was wrong.
אך טעיתי, טעיתי.




If you, if you could get by;
אם תצליח, אם תצליח;
Trying not to lie.
לנסות לא לשקר.
Things wouldn't be so confused,
הדברים לא יהיו כל כך מבלבלים,
And I wouldn't feel so used;
ולא ארגיש כל כך מנוצלת;
But you always really knew;
אך תמיד באמת ידעת;
I just want to be with you.
שאני רק רוצה להיות איתך.




And I'm in so deep,
ואני עמוק בפנים,
You know I'm such a fool for you;
אתה יודע אני שפוטה שלך;
You've got me wrapped around your finger;
גרמת לי להיות כרוכה סביב אצבעך;
Do have to let it linger?
האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?
Do you have to, do you have to, do have to let it linger?
האם אתה חייב, האם אתה חייב, האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?




And I'm in so deep,
ואני עמוק בפנים,
You know I'm such a fool for you;
אתה יודע אני שפוטה שלך;
You've got me wrapped around your finger;
גרמת לי להיות כרוכה סביב אצבעך;
Do have to let it linger?
האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?
Do you have to, do you have to, do have to let it linger?
האם אתה חייב לתת לזה, האם אתה חייב, האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?




You know I'm such a fool for you,
אתה יודע אני שפוטה שלך,
You've got me wrapped around your finger;
גרמת לי להיות כרוכה סביב אצבעך;
Do have to let it linger?
האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?
Do you have to, do you have to, do have to let it linger?
האם אתה חייב לתת לזה, האם אתה חייב לתת לזה, האם אתה חייב לתת לזה להתמהמה?