Top LeaderBoard

יום חמישי, 31 במאי 2012


.Bob Marley: High Tide Or Low Tide                                            

בוב מרלי: זמנים טובים או זמנים רעים.


          
                                                     
,In high seas or in low seas
בזמנים טובים או בזמנים רעים,

;I'm gonna be your friend
אהיה חברך;

.I'm gonna be your friend
אהיה חברך.

,In high tied or in low tide
בזמנים טובים או בזמנים רעים,

;I'll be by your side
אהיה לצידך;

.I'll be by your side
אהיה  לצידך.



.(I heard her praying, praying, praying)
( שמעתי אותה מתפללת, מתפללת, מתפללת).

;I said, I heard my mother
שמעתי את אימי;

.(She was praying (praying, praying, praying
היא התפללה, (התפללה, התפללה,התפללה).

,(And the words that she said (the words that she said
והמילים שהיא אמרה (המילים שהיא אמרה),

.(They still linger in my head (lingers in my head
עדיין נמצאים בראשי(נמצאים בראשי).

She said: "A child is born in this world
היא אמרה, "ילד שנולד לעולם

"He needs protection
צריך הגנה.

;God, guide and protect us
אלוהים, הדרך והגן עלינו;

.When we're wrong, please correct us
כשאנו טועים, אנא תקן אותנו.

.(when we're wrong, correct us)
(כשאנו טועים, תקן אותנו).

And stand by me!" yeah
ועמוד לצידי", כן.



,In high seas or in low seas
בזמנים טובים או בזמנים רעים,

;I'm gonna be your friend
אהיה חברך;
."He said, "I'm gonna be your friend
הוא אמר "אהיה חברך".

;And, baby, in high tide or low tide
ובובה, בזמנים טובים או בזמנים רעים;

;I'll be by your side
אהיה לצידך;

.I'll be by your side
אהיה לצידך.



,I said I heard my mother
שמעתי את אימי,

;('She was crying' (I heard her crying'), yeah! (crying', crying
היא בכתה (שמעתי אותה בוכה), כן! (בוכה, בוכה);

.(And the tears that she shed (the tears that she shed
והדמעות שהיא הזילה(הדמעות שהיא הזילה).

.(They still linger in my head (lingers in my head
עדיין נמצאות בראשי(נמצאות בראשי).




She said: "A child is born in this world
היא אמרה: "ילד נולד לעולם

.He needs protection
הוא צריך הגנה.

;God, guide and protect us
אלוהים, הגן ושמור עלינו;

.When we're wrong, (when we're wrong), correct us
כשאנו טועים, (כשאנו טועים), תקן אותנו".




,And in high seas or low seas
בזמנים טובים או בזמנים רעים,

;I'm gonna be your friend
אהיה חברך;

.I'm gonna be your friend
אהיה חברך.

,Said, high tide or low tide
זמנים טובים או זמנים רעים,

;I'll be by your side
אהיה לצידך;

.I'll be by your side
אהיה לצידך.




קנה חולצה זו
49 ש"ח כולל משלוח
(שלח שם וכתובת ל alonsojl685@gmail.com
תשלום בכפתור "תרום" למעלה)






אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה