Top LeaderBoard

יום שלישי, 29 במאי 2012




Bob Marley: Could You Be Loved.
בוב מארלי: האם אתה יכול להיות נאהב.               
                               


?Could you be loved, and be loved
האם אתה יכול להיות נאהב, ונאהב?
?Could you be loved, and be loved
האם אתה יכול להיות נאהב, ונאהב?


Don't let them fool ya,
אל תיתן להם לשטות בך,
!Or even try to school ya! Oh, no
ואפילו לא לחנך אותך! כן! הו, לא!
We've got a mind of our own,
יש לנו שכל משלנו,
 !So go to hell if what you're thinking is not right
אז לך לעזעזאל אם אתה חושב בצורה מעוותת!  
Love would never leave us alone,
האהבה לעולם לא תעזוב אותנו,
A-yin the darkness there must come out to light,
מתוך החושך חייבת לצאת לאור,
Could you be loved, and be loved?
האם אתה יכול להיות נאהב, ונאהב?
?Could you be loved, wo now! - and be loved
האם אתה יכול להיות נאהב. אוו כן! – ונאהב?

The road of life is rocky, and you may stumble too.))
(מסלול החיים רעוע, ויכול להיות שגם אתה תמעד.)
 (So while you point your fingers, someone else is judging you.
(אז בזמן שאתה מפנה אצבע, מישהו אחר שופט אותך.)
 !Love your brotherman
אהוב את אחיך!
 (?Could you be - could you be - could you be loved)
(האם אתה יכול – האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?)
 ?Could you be - could you be loved
האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?
 ?Could you be - could you be - could you be loved
האם אתה יכול – האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?
 (?Could you be - could you be loved)
(האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?)



Don't let them change ya, oh!
אל תיתן להם לשנות אותך, הו!
!Or even rearrange ya! Oh, no
או אפילו לארגן אותך מחדש! הו, לא!
.We've got a life to live
יש לנו חיים לחיות.
They say: only – only-
אומרים ש: רק - רק-
 only the fittest of the fittest shall survive-
רק החזק שורד-
 !Stay alive! Eh
 ונשאר בחיים! איי!

Could you be loved, and be loved?
האם אתה יכול להיות נאהב, ונאהב?

?Could you be loved, wo now! - and be loved
האם אתה יכול להיות נאהב, אוו כן! – ונאהב?



You ain't gonna miss your water until your well runs dry))
(לא תעריך את מה שיש לך עד שלא תאבד אותו)
(.No matter how you treat him, the man will never be satisfied
(לא משנה מה תעשה, אנשים אף פעם לא יהיו מרוצים.)
(?Say something! (Could you be - could you be - could you be loved
תגיד משהו!(האם אתה יכול להיות – האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?)
(Could you be - could you be loved?)
(האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?)
!Say something! Say something
תגיד משהו! תגיד משהו!
(?Could you be - could you be - could you be loved)
(האם אתה יכול – האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?)
(?Say something! (Could you be - could you be loved
תגיד משהו! (האם אתה יכול – האם אתה יכול להיות נאהב?)
(!Say something! Say something! (Say something
תגיד משהו! תגיד משהו! (תגיד משהו!)
(?Say something! Say something! (Could you be loved
תגיד משהו! תגיד משהו! (האם אתה יכול להיות נאהב?)
!Say something! Say something! Reggae, reggae
תגיד משהו! תגיד משהו! ראגיי , ראגיי!
!Say something! rasta, rasta
תגיד משהו! ראסטה, ראסטה!
!Say something! Reggae, reggae
תגיד משהו! ראגיי, ראגיי!
!Say something! rasta, rasta
תגיד משהו! ראסטה, ראסטה!
(?Say something! (Could you be loved
תגיד משהו! (האם אתה יכול להיות נאהב?)



 !Say something! Uh
תגיד משהו! אוו!
!Say something! Come on
תגיד משהו! קדימה!
(?Say something! (Could you be - could you be - could you be loved
תגיד משהו! (האם אתה – האם אתה – האם אתה יכול להיות נאהב?)
 (?Say something! (Could you be - could you be loved
תגיד משהו! (האם אתה – האם אתה יכול להיות נאהב?)
(?Say something! (Could you be - could you be - could you be loved
תגיד משהו! (האם אתה – האם אתה – האם אתה יכול להיות נאהב?)
Say something! (Could you be - could you be loved?)
תגיד משהו! (האם אתה – האם אתה יכול להיות נאהב?)



קנה חולצה זו
49 ש"ח כולל משלוח
(שלח שם וכתובת ל alonsojl685@gmail.com
תשלום בכפתור "תרום" למעלה)







עוד על השיר:
מעניין במוסיקה





אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה