Bob Marley:Zimbabwe. 
בוב  מארלי : זימבבויי                                                  

Every man got a right to decide his own destiny;

לכל אדם יש את הזכות לקבוע את גורלו; 

An' in his judgement there is no partiality.

ובשיקול דעתו אסור להתערב.

So arms in arms, with arms, we fight this little struggle;

לכן, שלובי זרועות, עם נשק ,נילחם את המאבק הזה;

.'Cause that's the only way we can, overcome a little trouble

כי זוהי הדרך היחידה שבה נוכל להתגבר על הבעיות.

But Brother you're right! you're right;

אבל אחי אתה צודק!, אתה צודק; 

You're right, you're right, you're so right!

אתה צודק, אתה צודק, אתה כל כך צודק!

;(We goin' fight (we goin fight), we'll have to fight (we goin fight

אנו נילחם( נילחם), נהיה חייבים להילחם,(אנו נילחם); 

.We gonna fight! (we goin' fight)! fight for our rights

אנו נילחם!(נילחם)! נילחם על זכויותינו.

;(Natty Dread it in-a (Zimbabwe

נאטי דראייד (ראסטה מאן) את זה ב (זימבבוויי);

Set it up in (Zimbabwe);

נייסד את זה ב(זימבבוויי); 

Mash it up-a in-a Zimbabwe (Zimbabwe);

נמחה על זה בזימבבוויי( זימבבוויי);

.Africans a-liberate (Zimbabwe), yeah

אפריקנים נשחרר את( זימבבווי), כן.

No more internal power struggle;

לא עוד מאבקי כוח פנימיים;

.We come together to overcome a little trouble

נתאחד בכדי להתגבר על הבעיות.

Soon we'll find out who is the real revolutionary,

בקרוב נגלה מיהו מהפכן אמתי,

.'Cause I don't want my people to be contrary

כי אני לא רוצה שאנשינו יהיו אחד נגד השני.

And, brother, you're right, you're right;

ואחי, אתה צודק, אתה צודק;

!You're right, you're right, you're so right

אתה צודק, אתה צודק, אתה כל כך צודק!

We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight);

נצטרך להילחם( נילחם), אנו נילחם,(נילחם);

We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!

נצטרך להילחם (נילחם), נילחם למען זכויותינו!

Mash it up in-a (Zimbabwe);

נמחה על זה ב (זימבבוויי);

Natty trash it in-a (Zimbabwe);

נאטי (ראסטה מאן) ימגר את זה ב(זימבבוויי);

Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);

אפריקנים נשחרר את זימבבוויי (זימבבוויי);

I'n'I a-liberate Zimbabwe.

אני ואתה נשחרר את זימבבוויי.

 (Brother, you're right,) you're right;

(אחי, אתה צודק) אתה צודק;

You're right, you're right, you're so right!

אתה צודק, אתה צודק, אתה כל כך צודק!

We gon' fight (we gon' fight), we'll 'ave to fight (we gon' fight);

נילחם (נילחם), נצטרך להילחם (נילחם);

We gonna fight (we gon' fight), fighting for our rights!

נילחם (נילחם), נילחם למען זכויותינו!

To divide and rule could only tear us apart;

להפריד ולמשול יכול רק לקרוע אותנו לגזרים; 

In everyman chest, mm - there beats a heart.

בחזהו של כל אדם, ממ - יש לב פועם.

So soon we'll find out who is the real revolutionaries;

אז במהרה נגלה מי הם המהפכנים האמתיים;

And I don't want my people to be tricked by mercenaries.

ואני לא רוצה שאנשינו יוטעו על ידי מיסיונרים.

Brother, you're right, you're right;

,אחי , אתה צודק, אתה צודק;

!You're right, you're right, you're so right

אתה צודק, אתה צודק, אתה כל כך צודק!

We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight);

נצטרך להילחם(נילחם), נילחם (נילחם);

We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!

נצטרך להילחם(נילחם), נלחמים למען זכויותינו!

  

Natty trash it in-a Zimbabwe (Zimbabwe);

נאטי יימגר את זה בזימבבאוויי (זיממבבוויי); 

Mash it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);

נמחה על זה בזימבבאוויי(זימבבוויי);

Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);

נייסד את זה בזימבבוויי (זימבבוויי);

Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);

אפריקנים נשחרר את זימבבוויי (זימבבוויי);

Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);

אפריקנים נשחרר את זימבבוויי (זימבבוויי);

Natty dub it in-a Zimbabwe (Zimbabwe); 

נאטי(ראסטה מאן) הכרז את זה בזימבבוויי;

Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);

נייסד את זה בזימבבאוויי( זימבבאוויי);

Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);

אפריקנים נשחרר את זימבבוויי (זימבבוויי);

.Every man got a right to decide his own destiny

לכל אדם יש את הזכות לקבוע את גורלו.

קנה חולצה זו

49 ש"ח כולל משלוח

(שלח שם וכתובת ל alonsojl685@gmail.com

תשלום בכפתור "תרום" למעלה)