The Beatles - Devil In Her Heart.
החיפושיות – שטן בליבה
She's got the devil in her heart,
יש לה את השטן בליבה,
.But her eyes
they tantalize
אך עיניה מפתות.
She's gonna tear your heart apart,
היא תקרע את ליבך לגזרים,
.Oh her lips
they really thrill me
הו שפתיה מדליקות אותי.
I'll take my chances,
אקח סיכון,
for romance is
כי רומנטיקה
.So important to
me
כל כך חשובה עבורי.
She'll never hurt me,
היא לעולם לא תפגע בי,
She won't desert me,
היא לא תעזוב אותי,
.She's an angel
sent to me
היא מלאך מהשמיים עבורי.
She's got the devil in her heart,
יש לה את השטן בליבה,
.No, no, this I
can't believe
לא, לא, לזה אני לא מאמין.
She's gonna tear your heart apart,
היא תקרע את לבך לגזרים,
.No, no nay will
she deceive
לא, לא, היא גם לא תשטה.
I can't believe that she'll ever ever
go,
אני לא מאמין שלעולם היא תעזוב,
.Not when she
hugs me and says she loves me so
לא כשהיא מחבקת ואומרת שהיא אוהבת אותי כל כך.
She'll never hurt me,
היא לעולם לא תפגע בי,
.She won't
desert me
היא לא תעזוב אותי.
.Listen
can't you see
תגיד אינך רואה.
She's got the devil in her heart,
יש לה את השטן בליבה,
.Oh, no, no, no,
this I can't believe
הו, לא, לא, לא, לזה אני לא מאמין.
She's gonna tear your heart apart,
היא תקרע את לבך לגזרים,
.No no nay will
she deceive
לא לא היא גם לא תשטה.
Don't take chances if your romance is
אל תיקח סיכון אם רומנטיקה
.So important to
you
כל כך חשובה עבורך.
She'll never hurt me,
היא לעולם לא תפגע בי,
.She won't
desert me
היא לא תעזוב אותי.
She's an angel sent to me.
היא מלאך משמיים עבורי.
She's got the devil in her heart,
יש לה את השטן בליבה,
.Oh, no, no, no,
no this I can't believe
הו, לא, לא, לא, לא לזה אני לא מאמין.
She's gonna tear your heart apart,
היא תקרע את ליבך לגזרים,
.No, no nay will
she deceive
לא, לא היא גם לא תשטה.
She's got the devil in her heart,
יש לה את השטן בליבה,
.No she's an
angel sent to me
לא היא מלאך משמיים עבורי.
She's got the devil in her heart,
יש לה את השטן בליבה,
.No she's an
angel sent to me
לא היא מלאך משמיים עבורי.
אלונסו מתרגם מאנגלית לעברית ומהולנדית לעברית.
.להצעת מחיר אטרקטיבית וללא התחייבות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה