Top LeaderBoard

יום ראשון, 27 במאי 2012


 

 The Beatles - I'll Cry Instead.
החיפושיות – אבכה במקום.




I've got every reason on earth to be mad,
יש לי את כל הסיבות בעולם לכעוס,
Cause I've just lost the only girl I had.'
כי רק איבדתי את נערתי היחידה.
,If I could get my way
אם הייתי יכול לעשות את מה שאני רוצה,
I'd get myself locked up today,
הייתי נועל את עצמי,
But I can't so I cry instead.
אך איני יכול אז אבכה במקום.



I've got a chip on my shoulder that's bigger than my feet,
יש לי משא כבד על כתפיי,
I can't talk to people that I meet.
אני לא מתקשר עם אנשים שאני פוגש.
If I could see you now,
אם הייתי רואה אותך עכשיו,
,I'd try to make you sad somehow
הייתי מנסה לגרום לך להיות עצובה,
But I can't so I cry instead.
אך איני יכול אז אבכה במקום.



Don't want to cry when there's people there,
איני רוצה לבכות שיש אנשים בסביבה,
I get shy when they start to stare,
אני מתבייש כשהם נועצים מבטים,
I'm gonna hide myself away, ay hay;
אסתתר לי, איי, היי;
.But I'll come back again someday
אך אחזור באחד הימים.



And when I do you'd better hide all the girls,
וכשאחזור כדאי שתחביאו את כל הבנות,
I'm gonna break their hearts all 'round the world.
אני הולך לשבור לבבות.
Yes, I'm gonna break 'em in two,
כן אני הולך לשבור לבבות לשניים,
And show you what your loving man can do,
ואראה לך למה אהובך מסוגל,
Until then I'll cry instead.
עד אז אבכה במקום.

Don't want to cry when there's people there,
איני רוצה לבכות שיש אנשים בסביבה,
I get shy when they start to stare,
אני מתבייש שהם נועצים מבטים,
I'm gonna hide myself away, ay hay;
אתחבא לי, איי, היי;
.But I'll come back again someday
אך אחזור באחד הימים.



And when I do you'd better hide all the girls,
וכשאחזור כדאי שתחביאו את כל הבנות,
.Cause I'm gonna break their hearts all 'round the world'
כי אני הולך לשבור לבבות.
Yes, I'm gonna break 'em in two,
כן אני אשבור לבבות לשניים,
And show you what your loving man can do,
ואראה לך למה אהובך מסוגל,
Until then I'll cry instead.
עד אז אבכה במקום.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה