The Beatles - I'm Happy Just To Dance With You.
החיפושיות - אני מאושר רק לרקוד אתך.
;Before this dance is through
לפני שהשיר נגמר;
;I think I'll
love you too
אני חושב שגם אוהב אותך;
I'm so happy when you dance with me.
אני כה מאושר כשאת רוקדת איתי.
;I don't want to
kiss or hold your hand
אני לא רוצה לנשק או להחזיק את ידך;
;If its funny
try and understand
אם זה מצחיק נסי להבין;
There is really nothing else I'd
rather do;
אין באמת משהו אחר שאעדיף לעשות;
.'cause
I'm happy just to dance with you
כי אני מאושר רק לרקוד אתך.
I don't need to hug or hold you tight;
אני לא צריך לחבק או להחזיק אותך חזק;
I just want to dance with you all
night.
אני רק רוצה לרקוד אתך כל הלילה.
In this world there's nothing I would
rather do;
בעולם הזה אין דבר שאעדיף לעשות;
'cause I'm happy just to
dance with you.
כי אני מאושר רק לרקוד אתך.
Just to dance with you;
רק לרקוד אתך;
.Is everything I
need
זה כול שאני צריך.
Before this dance is through;
לפני שהשיר נגמר;
.I think I'll
love you too
אני חושב שגם אוהב אותך.
.I'm so happy
when you dance with me
אני כה מאושר כשאת רוקדת איתי.
If somebody tries to take my place;
אם מישהו ינסה לתפוס את מקומי;
Let's pretend we just can't see his
face.
בואי נעמיד פנים שאנו לא רואים אותו.
In this world there's nothing I would
rather do;
בעולם הזה אין דבר שאעדיף לעשות;
'cause I'm happy just to
dance with you.
כי אני מאושר רק לרקוד אתך.
Just to dance with you;
רק לרקוד אתך;
.Is everything I
need
זה כול שאני צריך.
Before this dance is through;
לפני שהשיר נגמר;
I think I'll love you too.
אני חושב שגם אוהב אותך.
I'm so happy when you dance with me.
אני כה מאושר כשאת רוקדת איתי.
If somebody tries to take my place;
אם מישהו ינסה לתפוס את מקומי;
Let's pretend we just can't see his
face.
בואי נעמיד פנים שלא ראינו אותו.
In this world there's nothing I would
rather do;
בעולם הזה אין דבר שאעדיף לעשות;
I discovered I'm in love with you.
גיליתי שאני מאוהב בך.
'cause I'm happy just to
dance with you.
כי אני מאושר רק לרקוד אתך.
אוו אוו...
אלונסו מתרגם מאנגלית לעברית ומהולנדית לעברית.
.להצעת מחיר אטרקטיבית וללא התחייבות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה