The Beatles - I'm a Loser.

.החיפושיות – אני אפס

   



                                                                   

I'm a loser,

אני אפס,

,I'm a loser

אני אפס,

.And I'm not what I appear to be

ואיני כפי שנראה שאני.

Of all the love I have won or have lost,

מכל האהבות בהם זכיתי או הפסדתי,

.there is one love I should never have crossed

ישנה אהבה אחת שבה אסור היה לי לזלזל.

,She was a girl in a million, my friend

היא הייתה אחת ממיליון, ידידי,

.I should have known she would win in the end

הייתי צריך להבין שהיא תנצח לבסוף.

I'm a loser,

אני אפס,

.And I lost someone who's near to me

ואיבדתי מישהו שקרוב אליי.

,I'm a loser

אני אפס,

.And I'm not what I appear to be

ואיני כפי שנראה שאני.

Although I laugh and I act like a clown,

למרות שצחקתי והתנהגתי כמו ליצן,

.Beneath this mask I am wearing a frown

מתחת למסכה זו אני אומלל.

,My tears are falling like rain from the sky

דמעותיי נופלות כמו גשם מהשמיים,

.Is it for her or myself that I cry

האם זה בשבילה או בשבילי שאני בוכה.

I'm a loser,

אני אפס,

,And I lost someone who's near to me

ואיבדתי מישהו שקרוב אליי,

I'm a loser,

אני אפס,

.And I'm not what I appear to be

ואיני כפי שנראה שאני.

What have I done to deserve such a fate,

מה עשיתי שנגזר עליי גורל כזה,

.I realize I have left it too late

אני מבין שעזבתי את זה מאוחר מידי.

,And so it's true, pride comes before a fall

וכנראה שזה נכון, לפני שבר גאון,

I'm telling you so that you won't lose all.

אני אומר לך בכדי שלא תפסיד הכול.

I'm a loser,

אני אפס,

.And I lost someone who's near to me

ואיבדתי מישהו שקרוב אליי.

,I'm a loser

אני אפס,

.And I'm not what I appear to be

ואיני מה שנראה שאני.