The Beatles – Misery.
החיפושיות – אומללות.
The world is treating me bad, misery.
העולם מתאכזר אליי, אומללות.
I'm the kind of guy,
אני מסוג הבחורים,
,Who never used
to cry
שלעולם אינו בוכה,
The world is treating me bad, misery!
העולם מתאכזר אליי, אומללות!
I've lost her now for sure,
איבדתי אותה - זה בטוח,
,I won't see her
no more
לא אראה אותה עוד,
It's gonna be a drag, misery!
זה יהיה שעמום, אומללות!
I'll remember all the little things
we've done,
אני אזכור את כול הדברים הקטנים שעשינו,
.Can't she see
she'll always be the only one, only one
האין היא מבינה שהיא תמיד תהיה היחידה, היחידה.
Send her back to me,
שלחו אותה אליי,
Cause everyone can see,'
כי כולם מבינים,
.Without her I
will be in misery
בלעדיה אהיה אומלל.
.I'll remember all the little things we've
done
אני אזכור את כול הדברים הקטנים שעשינו.
.She'll remember
and she'll miss her only one, lonely one
היא תיזכר ותתגעגע לאחד שלה, הבודד.
Send her back to me,
שלחו אותה אליי,
,Cause everyone
can see'
כי כולם מבינים,
,(Without her I will
be in misery (oh oh oh
בלעדיה אהיה אומלל(הו הו הו),
In misery (ooh ee ooh ooh),
אומלל(הו איי הו הו),
,(My misery (la
la la la la la
אומללותי(לה לה לה לה לה לה),
Misery.
אומללות.
אלונסו מתרגם מאנגלית לעברית ומהולנדית לעברית.
להצעת מחיר אטרקטיבית וללא התחייבות.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה