The Beatles - Not a Second Time.
החיפושיות – לא עוד פעם.
You know you made me cry,
את יודעת שגרמת לי לבכות,
,I see no use in
wond'ring why
איני רואה טעם לתהות מדוע,
I cried for you.
בכיתי בגללך.
And now, you've changed your mind,
ועכשיו שינית את דעתך,
,I see no reason
to change mine
איני רואה סיבה לשנות את דעתי,
My cry, it's through, oh.
בכיי, נגמר, הו.
,You're giving me the same old line
את מספרת לי את אותו השקר,
I'm wond'ring why,
אני תוהה מדוע,
,You hurt me
then, you're back again
פגעת בי אז, את פה שוב,
.No, no, no, not
a second time
לא, לא, לא, לא עוד פעם.
You
know you made me cry,
את יודעת שגרמת לי לבכות,
,I see no use in wond'ring why
איני רואה סיבה לתהות מדוע,
.I cried for you
בכיתי בגללך.
And
now, you've changed your mind,
ועכשיו שינית את דעתך,
.I see no reason to change mine
איני רואה סיבה לשנות את דעתי.
.My cry, it's through, oh
בכיי, נגמר, הו.
You're
giving me the same old line,
את מספרת לי את אותו השקר,
.I'm wond'ring why
אני תוהה מדוע.
You
hurt me then, you're back again,
פגעת בי אז, את פה שוב,
No,
no, no, not a second time.
לא, לא, לא, לא עוד פעם.
Not
a second a time…
לא עוד פעם...
אלונסו מתרגם מאנגלית לעברית ומהולנדית לעברית.
.להצעת מחיר אטרקטיבית וללא התחייבות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה