. The Beatles - Ask Me Why
החיפושיות - שאליני מדוע.
I love you, 'cause you tell me things
I want to know.
אני אוהב אותך, כי את אומרת לי מה שאני רוצה לשמוע.
,And
it's true that it really only goes to show
וזה נכון שזה מסביר את זה,
That I know,
שאני יודע,
.That I, I, I, I
should never, never, never be blue
שאני, אני, אני, אני לעולם, לעולם, לעולם לא אהיה עצוב.
Now you're mine, my happiness still
makes me cry.
עכשיו את שלי, אושרי עדיין גורם לי לבכות.
,And
in time, you'll understand the reason why
ובבא הזמן, תביני את הסיבה מדוע,
If I cry,
אם אני בוכה,
.It's not
because I'm sad, but you're the only love that I've ever had
זה לא בגלל שאני עצוב, אלא בגלל שאת האהבה היחידה שהייתה לי מעודי.
I can't believe it's happened to me,
איני מאמין שזה קרה לי,
I can't conceive of any more misery.
איני יכול לחשוב עוד על צער.
Ask me why, I'll say I love you,
שאליני מדוע, אומר שאני אוהב אותך,
.And I'm always
thinking of you
וכול הזמן חושב עלייך.
I love you, 'cause you tell me things
I want to know.
אני אוהב אותך, כי את אומרת לי את מה שאני רוצה לשמוע.
,And it's true
that it really only goes to show
וזה נכון שזה רק
מסביר את זה,
That I know,
שאני יודע,
.That I, I, I, I
should never, never, never be blue
שאני, אני, אני, אני לעולם, לעולם,
לעולם לא אהיה עצוב.
Ask me why, I'll say I love you,
שאליני מדוע, אומר שאני אוהב אותך,
.And
I'm always thinking of you
וכול הזמן חושב עלייך.
I can't believe it's happened to me.
איני מאמין שזה קרה לי.
.I can't
conceive of any more misery
איני יכול לחשוב עוד על צער.
Ask me why, I'll say I love you,
שאליני מדוע, אומר שאני אוהב אותך,
.And I'm always
thinking of you
וכול הזמן חושב עלייך.
אלונסו מתרגם מאנגלית לעברית ומהולנדית לעברית.
.להצעת מחיר אטרקטיבית וללא התחייבות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה