. Mrs. Robinson Simon & Garfunkel /

סימון וגארפנקל / גברת רובינסון.

And here's to you, Mrs. Robinson,

וזה בשבילך גברת רובינסון,

.Jesus loves you more than you will know

אלוהים אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת.

.God bless you, please Mrs. Robinson

אלוהים יברך אותך, בבקשה גברת רובינסון.

,Heaven holds a place for those who pray

בשמיים שומעים את מי שמתפלל,

.Hey, hey, hey

היי, היי, היי.

We'd like to know a little bit about you for our files.

נרצה לדעת קצת עלייך, בשביל הרישומים שלנו.

.We'd like to help you learn to help yourself

נרצה לעזור לך ללמוד לעזור לעצמך.

,Look around you all you see are sympathetic eyes

הסתכלי סביבך כל שתראי הם עיניים אוהדות,

.Stroll around the grounds until you feel at home

הסתובבי בשטח עד שתרגישי בבית.

And here's to you, Mrs. Robinson,

וזה בשבילך, גברת רובינסון,

.Jesus loves you more than you will know

אלוהים אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת.

.God bless you, please, Mrs. Robinson

אלוהים יברך אותך, גברת רובינסון.

,Heaven holds a place for those who pray

בשמיים מקשיבים למי שמתפלל,

.Hey, hey, hey

היי, היי, היי.

Hide it in a hiding place where no one ever goes.

החביאי את זה במקום מסתור היכן שאף אחד לא מסתובב.

.Put it in your pantry with your cupcakes

שימי את זה במזווה עם העוגות שלך. 

.It's a little secret just the Robinsons' affair

זהו סוד קטן, רק עניינם של משפחת רובינסון.

.Most of all you've got to hide it from the kids

בעיקר את צריכה להסתיר את זה מהילדים.

Koo-koo-ka-choo, Mrs. Robinson,

קו-קו-קה-צ'וו, גברת רובינסון,

.Jesus loves you more than you will know

אלוהים אוהב אותך יותר ממה שאת חושבת.

.God bless you, please, Mrs. Robinson

אלוהים יברך אותך, בבקשה, גברת רובינסון.

,Heaven holds a place for those who pray

בשמיים מקשיבים למי שמתפלל,

.Hey, hey, hey

היי, היי, היי.

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon.

יושבת על ספה בצהריי יום ראשון.

.Going to the candidate's debate

הולכת לעימות בין המועמדים.

Laugh about it, shout about it

תצחקי על זה, תזעמי על זה

,When you've got to choose

כשצריך לבחור,

.Every way you look at it you lose

איך שלא מסתכלים על זה מפסידים.

Where have you gone, Joe DiMaggio,

לאן נעלמת, *ג'ו דימאג'יו,

.Our nation turns it's lonely eyes to you

אומתנו נושאת את עיניה היתומות אלייך. 

.What's that you say, Mrs. Robinson

מה הוא שאמרת, גברת רובינסון.

,Jolting Joe has left and gone away

ג'ו הגדול עזב ונעלם,

.Hey hey hey

היי, היי, היי.

  

*שחקן הבייסבול(כדור בסיס) האמריקני האגדי.(מכונה גם    - Jolting Joeג'ו הגדול)