Bob Marley: Buffalo Soldier.

בוב מארלי: חייל הבאפאלו.

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.

חייל הבאפאלו*, רסטה מאן עם צמות.

,There was a Buffalo Soldier

היה  חייל באפאלו**,

.In the heart of America

בלב אמריקה.

;Stolen from Africa, brought to America

ניגנב מאפריקה, הובא לאמריקה;

.Fighting on arrival, fighting for survival

נלחם  עם הגעתו, נילחם בכדי לשרוד.

I mean it, when I analyze the stench;

אני מתכוון לזה, כשאני מנתח את הסירחון;

To me, it makes a lot of sense.

זה נראה לי הגיוני מאוד.

.How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier

איך הראסטה- מאן עם הצמות היה חייל הבאפאלו.

.And he was taken from Africa, brought to America

והוא נילקח מאפריקה, הובא לאמריקה.

.Fighting on arrival, fighting for survival

נלחם עם הגעתו, נלחם בכדי לשרוד.

.Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

כן, הוא היה חייל הבאפולו, הרסטה מאן עם הצמות.

.Buffalo Soldier, in the heart of America

חייל הבאפאלו, בלב אמריקה.

If you know your history,

אם תדע את ההיסטוריה שלך,

.Then you would know where you coming from

אז תדע מאיפה אתה בא.

Then you wouldn't have to ask me,

אז לא תצטרך לשאול אותי,

"?Who the heck do I think I am"

"מי לעזאזל אני חושב שאני"?

,I'm just a Buffalo Soldier

אני בסך הכל חייל באפאלו,

.In the heart of America

בלב אמריקה.

Stolen from Africa, brought to America.

נגנבתי מאפריקה, הובאתי לאמריקה.

,Said he was fighting on arrival

כן, הוא נלחם בהגעתו;

.Fighting for survival

נלחם לשרוד.

Said he was a Buffalo Soldier'

כן, הוא היה חייל באפאלו;

.Win the war for America

ניצח במלחמה בשביל אמריקה.

Dreadie, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe;

רסטה, או יו יו, או יו יו יו יו;

.Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe

או יו יו יו, יו יו או יו, או יו יו.

(repeat)

(חוזר)

Buffalo Soldier, trodding through the land.

חייל הבאפאלו, פוסע ברחבי היבשת.

;Said he wanna ran, then you wanna hand

כן, הוא רץ, ועזר;

Trodding through the land, yea, yea.

פוסע ברחבי היבשת, כן, כן.

,Said he was a Buffalo Soldier

כן, הוא היה חייל הבאפאלו;

.Win the war for America

ניצח את המלחמה בשביל אמריקה.

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.

חייל הבאפאלו, רסטה מאן עם צמות.

;Fighting on arrival, fighting for survival

נלחם עם הגעתו, נלחם כדי לשרוד;

,Driven from the mainland

הורחק מהיבשת,

To the heart of the Caribbean.

ללב הקריבים.

;Singing, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

שר, או יו יו, או יו יו, או או יו יו;

.Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo woe yo yoe

או יו יו יו, יו, יו, או, יו או יו יו.

(repeat)

 (חוזר)

,Trodding through San Juan

פוסע ברחבי סאן חואן(בפורטו ריקו),

.In the arms of America

בידי אמריקה.

Trodding through Jamaica, a Buffalo Soldier.

פוסע ברחבי ג'מייקה, חייל הבאפאלו.

.Fighting on arrival, fighting for survival

נלחם  עם הגעתו, נלחם בכדי לשרוד.

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.

חייל הבאפאלו, רסטה מן עם צמות.

;Woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

או יו יו, או או יו יו;

.Woe yoe yeo yo, yo yo woe yo woe yo yoe

או יו יו יו יו יו או יו או יו יו.

*כינוי לחיילים אפריקנים בצבא ארצות הברית.

**תיאו

קנה חולצה זו

49 ש"ח כולל משלוח

(שלח שם וכתובת ל alonsojl685@gmail.com

תשלום בכפתור "תרום" למעלה)

מעניין במוסיקה