Bob Marley/ I'm Hurting Inside.
בוב מארלי/ אני כואב בפנים.
When I was just a little child,
(little child),
כשהייתי רק ילד קטן, (ילד קטן),
Happiness was there awhile, (there
awhile),
האושר היה שם לזמן מה,(שם לזמן מה),
Then from me, yeah, it slipped one day.
ואז ממני, כן, הוא נשמט ביום אחד.
Happiness, come back I say!
אושר, בוא בחזרה, אני אומר!
Cause if you don't come,
כי אם לא תבוא,
I've got to go looking;
אצטרך ללכת לחפש;
For happiness.
אחר האושר.
Well if you don't come,
כן אם לא תבוא,
;I've got to go looking
אצטרך ללכת לחפש;
.God, for happiness, happiness
אלוהים, אחר האושר, אושר.
,Say that
אני אומר,
Say I'm hurting;
אני אומר שאני כואב;
And it's no …
וזה לא...
;I'm hurting, I'm hurting
אני כואב, אני כואב;
.Deep inside
עמוק בפנים.
.Oh good god now
הו אלי הטוב.
;Oh hear my cry, hear my cry
הו שמע את צעקתי, שמע את צעקתי;
Yeah my my my my my my my cry.
כן את – צעקתי.
,Been together like school children (school
children)
היינו יחד כמו ילדים בבית הספר,
.Then you hurt me just in vain (just in vain)
אז פגעת בי סתם לשווא(סתם לשווא).
;Oh, Lord, I'm your weary child (weary child)
הו, אלוהים, אני ילדך היגע(ילד יגע);
Oh, happiness come back awhile.
הו, אושר חזור לזמן מה.
,Cause if you don't come
כי אם לא תבוא,
;I'm gonna go looking
אלך לחפש;
For happiness (the road is dangerous).
אחר האושר(הדרך מסוכנת).
I've got to go looking,
איאלץ לחפש,
.For happiness, happiness
אחר האושר, אושר.
Said I'm,
אמרתי שאני,
Don't you know I'm;
אתה לא יודע שאני;
I'm hurting, hurting inside.
אני כואב, כואב בפנים.
Oh I'm hurting,
הו אני כואב,
Who cares?!
למי אכפת?!
Who cares?!
למי אכפת?!
;Does the one who love, oh
האם מי שאוהב, הו;
?Feel the pain
מרגיש את הכאב?
Feel the pain?
מרגיש את הכאב?
Does the one who love,
האם מי שאוהב,
?Feel the pain
מרגיש את הכאב?
Feel the pain?
מרגיש את הכאב?
.(Been together
like school children)
(היינו יחד כמו ילדים בבית ספר).
קנה חולצה זו
49 ש"ח כולל משלוח
(שלח שם וכתובת ל alonsojl685@gmail.com
תשלום בכפתור "תרום" למעלה)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה