Cyndi Lauper - Time After Time.
סינדי לאופר – פעם אחר פעם.
Lying in my bed I hear the clock tick,
שוכבת במיטתי אני שומעת את השעון מתקתק,
.And think of you
וחושבת עלייך.
Caught up in circles
confusion,
לכודה במעגלים, בלבול;
.Is
nothing new
זה לא חדש.
Flashback warm nights,
פלאשבק(הבזק לאחור) - לילות חמים,
.Almost left behind
כמעט נשכחו.
Suitcase of memories,
מזוודה של זיכרונות,
.Time after
פעם אחר.
Sometimes you picture me,
לפעמים את מדמיין אותי,
I'm walking too far ahead.
אני מתקדמת מהר מידי.
;You're calling to me, I
can't hear
אתה קורא לי, אני לא יכולה לשמוע;
What you said.
מה אמרת.
Then you say go slow
אז אתה אומר לכי לאט,
I fall behind
אני נופל מאחור-
The second hand unwinds.
המחוג השני לא מכוון.
If you're lost you can look and you
will find me,
אם תאבד תסתכל ותמצא אותי,
.Time after time
פעם אחר פעם.
If you fall I will catch
you I'll be waiting;
אם תיפול אתפוס אותך, אחכה;
Time after time.
פעם אחר פעם.
If you're lost you can look and you
will find me,
אם תאבד תסתכל ותמצא אותי,
.Time after time
פעם אחר פעם.
If you fall I will catch
you I will be waiting;
אם תיפול אתפוס אותך, הו אחכה;
Time after time.
פעם אחר פעם.
After my picture fades and darkness
has,
לאחר שתמונתי נעלמה והחשיכה הפכה,
Turned to gray.
אפורה.
,Watching through windows
you're wondering
מסתכל דרך חלונות אתה תוהה,
If I'm OK.
אם אני בסדר.
,Secrets stolen from deep
inside
סודות גנובים מעמוק בפנים,
.The drum beats out of
time
התוף הולם לא בקצב.
If you're lost you can look and you
will find me,
אם תאבד תסתכל ותמצא אותי,
.Time after time
פעם אחר פעם.
If you fall I will catch
you I'll be waiting;
אם תיפול אתפוס אותך, אחכה;
Time after time.
פעם אחר פעם.
You say go slow,
אתה אומר לכי לאט,
I fall behind
אני נופל-
The second hand unwinds
המחוג השני לא מכוון.
If you're lost you can look and you
will find me,
אם תאבד תסתכל ותמצא אותי,
.Time after time
פעם אחר פעם.
If you fall I will catch
you I'll be waiting;
אם תיפול אתפוס אותך, אחכה;
.Time after time
פעם אחר פעם.
If you're lost you can look and you
will find me,
אם תאבד תסתכל ותמצא אותי,
.Time after time
פעם אחר פעם.
If you fall I will catch
you, I will be waiting;
אם תיפול אתפוס אותך, הו אחכה;
Time after time.
פעם אחר פעם.
Time after time.
פעם אחר פעם.
.Time after time
פעם אחר פעם.
Time after time.
פעם אחר פעם.
אלונסו מתרגם מאנגלית לעברית ומהולנדית לעברית.
.להצעת מחיר אטרקטיבית וללא התחייבות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה