Paul McCartney: Silly Love Songs.                                                           

פול מקרטני: שירי אהבה טיפשיים.

You'd think that people would've had enough of silly love songs;

אתה אולי תחשוב שלאנשים נמאס משירי אהבה טיפשיים;

.But I look around me and I see it isn't so

אבל אני מסתכל סביבי ורואה שזה לא כך.

Some people want to fill the world with silly love songs;

יש אנשים שרוצים למלא את העולם בשירי אהבה טיפשיים;

?And what's wrong with that

ומה רע בזה?

I'd like to know;

הייתי רוצה לדעת;

...Cause here I go again'

כי הנה אני עושה את זה שוב...

I love you. I love you.

אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.

I love you. I love you.

אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.

;I can't explain the feeling's plain to me

אני לא יכול להסביר, ההרגשה נראית לי טבעית;

Now, can't you see?

אתה לא מבין?

Ah, she gave me more she gave it all to me;

אה, היא נתנה לי יותר, היא נתנה לי הכול;

Now, can't you see?

אתה לא מבין?

What's wrong with that?

מה רע בזה?

I need to know;

אני צריך לדעת;

...Cause here I go again'

כי, הנה, אני עושה זאת שוב...

I love you. I love you.

אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.

,Love doesn't come in a minute

אהבה לא באה ברגע,

.Sometimes it doesn't come at all

לפעמים היא לא באה בכלל.

,I only know that when I'm in it

אני רק יודע שכאשר אני בתוכה,

It isn't silly, no, it isn't silly;

היא אינה טיפשית, לא, היא אינה טיפשית;

.Love isn't silly at all

אהבה אינה טיפשית בכלל.

  

How can I tell you about my loved one?

איך אתאר לך את אהובתי?

How can I tell you about my loved one?

.(I love you)

איך אתאר לך את אהובתי?

(אני אוהב אותך).

?How can I tell you about my loved one

.(I love you)

איך אתאר לך את אהובתי?

(אני אוהב אותך).

How can I tell you about my loved one?

איך אתאר לך את אהובתי?

I love you. I love you.

אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.