Top LeaderBoard

יום שלישי, 19 ביוני 2012

 The Beatles - Another Girl.
החיפושיות – נערה אחרת.


 
For I have got another girl, another girl.
כי יש לי נערה אחרת, נערה אחרת.
You're making me say that I've got nobody but you,
את גורמת לי לומר שאין לי אף אחת חוץ ממך,
But as from today, well, I've got somebody that's new.
אך מהיום, כן, יש לי מישהי חדשה.
,I ain't no fool and I don't take what I don't want
איני טיפש ואיני לוקח מה שאיני רוצה,
For I have got another girl, another girl.
כי יש לי נערה אחרת, נערה אחרת.
She's sweeter than all the girls and I met quite a few.
היא מתוקה מכל הנערות, ופגשתי לא מעט.
Nobody in all the world can do what she can do.
אין אחת בעולם כולו שיכולה לעשות מה שהיא עושה.
And so I'm telling you, "This time you'd better stop".
ולכן אני אומר לך, "הפעם עדיף שתפסיקי".



For I have got another girl. Another girl.
כי יש לי נערה אחרת. נערה אחרת.
Who will love me till the end.
שתאהב אותי עד הסוף.
Through thick and thin,
בטוב ורע,
She will always be my friend.
היא תמיד תהיה חברתי.



I don't want to say that I've been unhappy with you,
איני רוצה לומר שהייתי עצוב אתך,
But, as from today, well, I've seen somebody that's new.
אך, מהיום, כן, פגשתי מישהי חדשה.
I ain't no fool and I don't take what I don't want,
איני טיפש ואיני לוקח מה שאיני רוצה,
For I have got another girl. Another girl.
כי יש לי נערה אחרת. נערה אחרת.
Who will love me till the end.
שתאהב אותי עד הסוף.
Through thick and thin,
בטוב וברע,
She will always be my friend.
היא תמיד תהיה חברתי.


I don't want to say that I've been unhappy with you,
איני רוצה לומר שהייתי עצוב אתך,
But, as from today, well, I've seen somebody that's new.
אך, מהיום, כן, פגשתי מישהי חדשה.
I ain't no fool and I don't take what I don't want,
איני טיפש ואיני לוקח מה שאיני רוצה,
For I have got another girl. Another girl.
כי יש לי נערה חדשה. נערה חדשה.
Another girl.
נערה חדשה.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה