Top LeaderBoard

יום ראשון, 24 ביוני 2012

 The Beatles - Here, There, And Everywhere.
החיפושיות – פה, שם, ובכל מקום.


 
To lead a better life I need my love to be here…
לחיות חיים טובים יותר אני צריך את אהובתי לצדי...

Here, making each day of the year.
פה, כל יום מהשנה.
Changing my life with the wave of her hand,
משנה את חיי בהינף ידה,
Nobody can deny that there's something there.
אף אחד לא יכול להכחיש שיש שם משהו.

There, running my hands through her hair.
שם, מעביר את ידיי בשיערה.
Both of us thinking how good it can be,
שנינו חושבים כמה טוב זה יכול להיות,
Someone is speaking but she doesn't know he's there.
מישהו מדבר אך היא אפילו אינה מבחינה בו.



I want her everywhere and if she's beside me,
אני רוצה אותה בכל מקום ואם היא לצדי,
I know I need never care.
אני יודע שאיני צריך לדאוג אף פעם.
But to love her is to need her everywhere,
אך לאהוב אותה זה לרצות אותה בכל מקום,
Knowing that love is to share.
בידיעה שלאהוב זה לחלוק.

Each one believing that love never dies,
כל אחד יודע שאהבה לעולם אינה מתה,
Watching her eyes and hoping I'm always there.
מביט בעיניה ומקווה שתמיד אהיה שם.

I want her everywhere and if she's beside me,
אני רוצה אותה בכל מקום ואם היא לצדי,
I know I need never care.
אני יודע שאיני צריך לדאוג לעולם.
But to love her is to need her everywhere,
אך לאהוב אותה זה לרצות אותה בכל מקום,
Knowing that love is to share.
בידיעה שלאהוב זה לחלוק.

Each one believing that love never dies,
כל אחד יודע שאהבה לעולם אינה מתה,
Watching her eyes and hoping I'm always there.
מביט בעיניה ומקווה שתמיד אהיה שם.



We'll be there and everywhere,
נהיה שם ובכל מקום,
Here, there and everywhere.
פה, שם ובכל מקום.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה