Top LeaderBoard

יום שלישי, 19 ביוני 2012

 The Beatles - I Don't Want to Spoil the Party.
החיפושיות – איני רוצה להרוס את המסיבה.


 
I don't want to spoil the party so I'll go,
איני רוצה להרוס את המסיבה אז אלך,
I would hate my disappointment to show,
איני רוצה להראות את אכזבתי,
There's nothing for me here so I will disappear,
אין פה כלום בשבילי אז אעלם,
If she turns up while I'm gone please let me know.
אם היא תגיע כשלא אהיה פה אנא אמור לי.

I've had a drink or two and I don't care,
שתיתי משקה או שניים ולא אכפת לי,
,There's no fun in what I do if she's not there
אין שום כיף במה שאני עושה אם היא לא נמצאת,
,I wonder what went wrong I've waited far too long
אני תוהה מה לא היה בסדר, חיכיתי יותר מידי,
.I think I'll take a walk and look for her
אני חושב שאצא לסיבוב ואחפש אותה.



,Though tonight she's made me sad
למרות שהלילה היא עשתה אותי עצוב,
I still love her,
אני עדיין אוהב אותה,
If I find her I'll be glad,
אם אמצא אותה אהיה שמח,
I still love her.
אני עדיין אוהב אותה.

I don't want to spoil the party so I'll go,
איני רוצה להרוס את המסיבה אז אלך,
I would hate my disappointment to show,
איני רוצה להראות את אכזבתי,
There's nothing for me here so I will disappear,
אין פה כלום בשבילי אז אעלם,
If she turns up while I'm gone please let me know.
אם היא תגיע כשאיני כאן אנא אמור לי.

Though tonight she's made me sad,
למרות שהלילה היא עשתה אותי עצוב,
I still love her,
אני עדיין אוהב אותה,
If I find her I'll be glad,
אם אמצא אותה אהיה שמח,
I still love her.
אני עדיין אוהב אותה.

I've had a drink or two and I don't care,
שתיתי משקה או שנים ולא אכפת לי,
There's no fun in what I do if she's not there,
אין שום כיף במה שאני עושה אם היא לא נמצאת,
I wonder what went wrong I've waited far too long,
אני תוהה מה לא היה בסדר, חיכיתי זמן רב מידי,
I think I'll take a walk and look for her.
אני חושב שאצא לסיבוב ואחפש אותה.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה