Top LeaderBoard

יום ראשון, 24 ביוני 2012

 The Beatles - I Want To Tell You.
החיפושיות – אני רוצה לומר לך.

  

I want to tell you,
אני רוצה לומר לך
My head is filled with things to say.
ראשי מלא בדברים לומר.
When you're here,
כשאת פה,
All those words, they seem to slip away.
כל המילים, כאילו נעלמות.

When I get near you,
כשאני לידך,
The games begin to drag me down.
התעתועים מתחילים למשוך אותי למטה.
It's all right,
זה בסדר,
I'll make you maybe next time around.
 אפצה אותך אולי בפעם הבאה.


But if I seem to act unkind,
אך אם נראה שאני לא נחמד,
It's only me, it's not my mind.
זה רק אני, זה לא ראשי.
That is confusing things.
זה מבלבל.


I want to tell you,
אני רוצה לומר לך,
I feel hung up but I don't know why.
אני מרגיש מנותק אך איני יודע מדוע.
I don't mind,
לא אכפת לי,
I could wait forever, I've got time.
 אני יכול לחכות לנצח, יש לי זמן.

Sometimes I wish I knew you well,
לפעמים אני מקווה שהכרתי אותך טוב יותר,
Then I could speak my mind and tell you.
אז יכולתי להיפתח ולומר לך.
Maybe you'd understand.
 אולי היית מבינה.

I want to tell you,
אני רוצה לומר לך,
I feel hung up but I don't know why.
אני מרגיש מנותק אך איני יודע מדוע.
I don't mind,
לא אכפת לי,
I could wait forever, I've got time, I've got time, I've got time.
אני יכול לחכות לנצח, יש לי זמן, יש לי זמן, יש לי זמן, יש לי זמן.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה