Top LeaderBoard

יום שלישי, 19 ביוני 2012

 The Beatles - The Night Before.
החיפושיות – בלילה שעבר.


 
,We said our goodbyes (ah, the night before)
נפרדנו(אה, בלילה שעבר),
.Love was in your eyes (ah, the night before)
אהבה הייתה בעינייך(אה, בלילה שעבר).
Now today I find, you have changed your mind;
היום הבנתי, שינית את דעתך;
Treat me like you did the night before.
התייחסת אליי כמו בלילה הקודם.

Were you telling lies? (ah, the night before),
האם סיפרת שקרים? (אה, בלילה שעבר),
Was I so unwise? (ah, the night before).
האם הייתי כל כך טיפש?(אה, בלילה שעבר).
When I held you near, you were so sincere;
כשהחזקתי אותך קרוב, היית כל כך רצינית;
Treat me like you did the night before.
התייחסת אליי כמו בלילה שעבר.


Last night is a night I will remember you by,
אתמול בלילה זהו לילה שבו אזכור אותך,
When I think of things we did, it makes me wanna cry.
כשאני נזכר בדברים שעשינו, זה גורם לי לרצות לבכות.

We said our goodbyes (ah, the night before),
נפרדנו(אה, בלילה שעבר),
Love was in your eyes (ah, the night before).
אהבה הייתה בעינייך(אה, בלילה שעבר).
Now today I find, you have changed your mind;
היום הבנתי, שינית את דעתך;
Treat me like you did the night before.
התייחסת אליי כמו בלילה שעבר.

When I held you near, you were so sincere;
כשהחזקתי אותך קרוב, היית כה רצינית;
Treat me like you did the night before.
התייחסת אליי כמו בלילה שעבר.

Last night is a night I will remember you by,
אתמול בלילה הוא הלילה שבו אזכור אותך,
When I think of things we did, it makes me wanna cry.
כשאני חושב על דברים שעשינו, זה גורם לי לרצות לבכות.


Were you telling lies? (ah, the night before),
האם סיפרת שקרים? (אה בלילה שעבר),
Was I so unwise? (ah, the night before).
האם הייתי כל-כך טיפש?(אה, בלילה שעבר).
When I held you near, you were so sincere;
כשהחזקתי אותך קרוב, היית כל כך רצינית;
Treat me like you did the night before.
התנהגת אליי כמו בלילה שעבר.


Like the night before.
כמו בלילה שעבר.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה