The Beatles - Run For Your Life.
החיפושיות – נוסי על נפשך.
Well I'd rather see you dead, little
girl;
כן, הייתי מעדיף לראות אותך מתה, נערה קטנה;
Than to be with another man.
מאשר עם גבר אחר.
You better keep your head, little girl;
כדאי שתשמרי על ראשך, נערה קטנה;
Or I won't know where I am.
או שאני לא אחראי למעשיי.
You better run for your life if you
can, little girl;
כדאי שתנוסי על נפשך אם את יכולה, נערה קטנה;
Hide your head in the sand little girl.
טמני את ראשך בחול נערה קטנה.
Catch you with another man,
אתפוס אותך עם גבר אחר,
That's the end'a little girl.
זה הסוף נערה קטנה.
,Well you know that I'm a wicked guy
כן, את יודעת שאני גבר מרושע,
.And I was born with a jealous mind
ונולדתי עם ראש קנאי.
,And I can't spend my whole life
ואיני מסוגל להקדיש את כל חיי,
.Trying just to make you toe the line
רק בכדאי לגרום לך ללכת בתלם.
You better run for your life if you
can, little girl;
כדאי שתנוסי על נפשך אם את יכולה, נערה קטנה;
Hide your head in the sand little girl.
טמני את ראשך בחול נערה קטנה.
Catch you with another man,
אתפוס אותך עם גבר אחר,
That's the end'a little girl.
זה הסוף נערה קטנה.
Let this be a sermon,
בואי נשאיר את זה כחומר למחשבה,
I mean everything I've said.
אני מתכוון לכל מה שאני אומר.
Baby, I'm determined;
מותק, אני נחוש בדעתי;
And I'd rather see you dead.
ואעדיף לראות אותך מתה.
You better run for your life if you
can, little girl;
כדאי שתנוסי על נפשך אם את יכולה, נערה קטנה;
Hide your head in the sand little girl.
טמני את ראשך בחול נערה קטנה.
Catch you with another man,
אתפוס אותך עם גבר אחר,
That's the end'a little girl.
זה הסוף נערה קטנה.
I'd rather see you dead, little girl;
הייתי מעדיף לראות אותך מתה, נערה קטנה;
Than to be with another man.
מאשר עם גבר אחר.
You better keep your head, little girl;
כדאי שתשמרי על ראשך, נערה קטנה;
Or you won't know where I am.
או שלא תאמיני למה שאעשה.
You better run for your life if you
can, little girl;
כדאי שתנוסי על נפשך אם את יכולה, נערה קטנה;
Hide your head in the sand little girl.
תחביאי את ראשך בחול נערה קטנה.
Catch you with another man,
אתפוס אותך עם גבר אחר,
That's the end'a little girl.
זה הסוף נערה קטנה.
Na, na, na;
נה, נה, נה;
Na, na, na.
נה, נה, נה.
Na, na, na;
נה, נה, נה;
Na, na, na.
נה, נה, נה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה