Top LeaderBoard

יום רביעי, 20 ביוני 2012

 The Beatles – Wait.
החיפושיות – חכי.


 
It's been a long time, now I'm coming back home.
עבר זמן רב, עכשיו אני בא בחזרה הביתה.
I've been away now, oh, how I've been alone.
הייתי רחוק כן, הו, כמה שהייתי בודד.

Wait till I come back to your side,
חכי עד שאבוא לצדך,
we'll forget the tears we cried.
נשכח את הדמעות שבכינו.

But if your heart breaks, don't wait, turn me away.
אך אם ליבך נשבר, אל תחכי, הפני את גבך.
And if your heart's strong, hold on, I won't delay.
ואם ליבך חזק, החזיקי חזק, לא אתעכב.

Wait till I come back to your side,
חכי עד שאבוא בחזרה לצדך,
we'll forget the tears we cried.
נשכח את הדמעות שבכינו.

I feel as though you ought to know,
אני מרגיש כאילו את צריכה לדעת,
that I've been good, as good as I can be.
שהייתי טוב, כמה טוב שאני רק יכול.

And if you do, I'll trust in you;
ואם תדעי, אבטח בך;
and know that you, will wait for me.
ואדע שאת, תחכי לי.



It's been a long time, now I'm coming back home;
עבר זמן רב, עכשיו אני בא בחזרה הביתה;
I've been away now, oh, how I've been alone.
הייתי רחוק כן, הו, כמה שהייתי בודד.

Wait till I come back to your side,
חכי עד שאבוא בחזרה לצדך,
we'll forget the tears we cried.
נשכח את הדמעות שבכינו.

I feel as though you ought to know
אני מרגיש כאילו שאת צריכה לדעת,
that I've been good, as good as I can be.
שהייתי טוב, טוב כמה שאני רק יכול.



And if you do, I'll trust in you
ואם תדעי, אבטח בך;
and know that you, will wait for me.
ואדע שאת, תחכי לי.

But if your heart breaks, don't wait, turn me away.
אך אם ליבך נשבר, אל תחכי, הפני לי את גבך.
And if your heart's strong, hold on, I won't delay.
ואם ליבך חזק, החזיקי חזק, לא אתעכב.

Wait till I come back to your side;
חכי, עד שאגיע לצדך;
we'll forget the tears we cried.
נשכח את הדמעות שבכינו.

It's been a long time, now I'm coming back home;
עבר זמן רב, עכשיו אני בא בחזרה הביתה;
I've been away now, oh, how I've been alone.
הייתי רחוק עכשיו, הו, כמה שהייתי בודד.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה