The Beatles - What Goes On?
החיפושיות – מה קורה?
What goes on in your heart?
מה קורה בליבך?
What goes on in your mind?
מה קורה בראשך?
You are tearing me apart,
את קורעת אותי לגזרים,
When you treat me so unkind.
כשאת מתנהגת אליי כל כך רע.
What goes on in your mind?
מה קורה בראשך?
The other day I saw you,
ביום ההוא ראיתיך,
As I walked along the road.
כשפסעתי לצד הדרך.
But when I saw him with you,
אך כשראיתי אותו אתך,
I could feel my future fold.
ראיתי את עולמי נחרב.
It's so easy for a girl like you to
lie,
זה כל-כך קל לנערה כמוך לשקר,
Tell me why.
אמרי לי מדוע.
What goes on in your heart?
מה קורה בליבך?
What goes on in your mind?
מה קורה בראשך?
You are tearing me apart,
את קורעת אותי לגזרים,
When you treat me so unkind.
כשאת מתנהגת אליי כל-כך רע.
What goes on in your mind?
מה קורה בראשך?
I met you in the morning,
פגשתי אותך בבוקר,
waiting for the tides of time.
מחכה לזמן הנכון.
But now the tide is turning,
אך עכשיו הזמן עבר,
I can see that I was blind.
אני מבין שהייתי עיוור.
It's so easy for a girl like you to
lie,
זה כל-כך קל לנערה כמוך לשקר,
Tell me why.
אמרי לי מדוע.
What goes on in your heart?
מה קורה בליבך?
I used to think of no one else,
לא הייתי חושב על אף אחת אחרת,
But you were just the same.
אך את היית פשוט אותו הדבר.
You didn't even think of me,
בכלל לא חשבת עליי,
As someone with a name.
כעל מישהו שיש לו שם.
Did you mean to break my heart and
watch me die,
האם התכוונת לשבור את ליבי ולצפות בי מת,
Tell me why.
אמרי לי מדוע.
What goes on in your heart?
מה קורה בליבך?
What goes on in your mind?
מה קורה בראשך?
You are tearing me apart,
את קורעת אותי לגזרים,
When you treat me so unkind.
כשאת מתנהגת אליי כל-כך רע.
What goes on in your mind?
מה קורה בראשך?
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה