Top LeaderBoard

יום ראשון, 24 ביוני 2012

 The Beatles - Yellow Submarine.
החיפושיות – צוללת צהובה.


In the town where I was born,
בעיירה שבה נולדתי,
Lived a man who sailed to sea.
חי אדם שהפליג בים.
And he told us of his life,
והוא סיפר לנו על חייו,
In the land of submarines.
בארץ הצוללות.

So we sailed on to the sun,
אז הפלגנו אל השמש,
Till we found the sea of green.
עד שמצאנו את הים הירוק.
And we lived beneath the waves,
וחיינו מתחת לגלים,
In our yellow submarine.
בצוללתנו הצהובה.

We all live in a yellow submarine,
אנו חיים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.
We all live in a yellow submarine,
אנו חיים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.

And our friends are all aboard,
וחברינו כולם כאן,
Many more of them live next door.
רבים מהם חיים מעבר לפינה.
And the band begins to play.
והלהקה מתחילה לנגן.

  
We all live in a yellow submarine,
אנו חיים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.
We all live in a yellow submarine,
אנו חיים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.

!Full speed ahead, Mr. Barkley, full speed ahead)
(קדימה בכל הכוח, אדון בארקלי, קדימה בכל הכוח!
Full speed over here, sir!
בכל הכוח לפה, אדוני!
All together! All together!
כולם ביחד! כולם ביחד!
Aye, aye, sir, fire!
איי, איי, אדוני, אש!
Captain! Captain!)
רב החובל! רב החובל!)

As we live a life of ease (life of ease)
בעודנו חיים חיי נוחות(חיי נוחות),
Every one of us (every one of us) has all we need, (has all we need)
לכל אחד מאתנו(לכל אחד מאתנו) יש את כל שהוא צריך,(יש את כל שהוא צריך).
;Sky of blue, (sky of blue) and sea of green, (sea of green)
שמיים כחולים, (שמיים כחולים) וים ירוק, (ים ירוק);
In our yellow(In our yellow) submarine.(submarine) ( Haha!)
בצוללתנו הצהובה (אהאה!)

We all live in a yellow submarine,
אנו גרים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.
We all live in a yellow submarine,
אנו גרים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.



We all live in a yellow submarine,
אנו גרים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.
We all live in a yellow submarine,
אנו גרים בצוללת צהובה,
Yellow submarine, yellow submarine.
צוללת צהובה, צוללת צהובה.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה