Top LeaderBoard

יום שלישי, 5 ביוני 2012


. Genesis - Jesus He Knows Me
ג'נסיס(בראשית) – אלוהים מכיר אותי.


 
You see the face on the TV screen,
אתה רואה את הפנים על מסך הטלוויזיה,
coming at you every Sunday.
באים אלייך כל יום ראשון.
See that face on the billboard,
אתה רואה את הפנים בשלטי החוצות,
 well, that man is me.
כן, האיש ההוא זה אני.

,On the cover of a magazine
על גבי שער מגזין,
.there's no question why I'm smiling
אין שאלה מדוע אני מחייך.
You buy a piece of paradise,
אתה קונה חתיכה מגן העדן,
you buy a piece of me.
אתה קונה חתיכה ממני.

I'll get you everything you wanted,
אשיג לך כל שתרצה,
I'll get you everything you need;
אשיג לך כל שתצטרך;
don't need to believe in hereafter; you
אתה לא צריך להאמין בעולם הבא;
just believe in me.
רק האמן בי.

Cos Jesus he knows me,'
כי אלוהים, הוא מכיר אותי,
and he knows I'm right.
והוא יודע שאני צודק.
I've been talking to Jesus all my life.
דיברתי עם אלוהים כל חיי.
Oh yes he knows me;
הו כן הוא מכיר אותי;
and he knows I'm right.
והוא יודע שאני צודק.
And he's been telling me
והוא אומר לי
everything is alright.
שהכול בסדר.

I believe in the family,
אני מאמין במשפחה,
with my ever loving wife beside me.
עם אשתי האוהבת לעד לצדי.
But she don't know about my girlfriend,
אך היא אינה יודעת על חברתי,
or the man I met last night.
או על הגבר שפגשתי אתמול בלילה.

Do you believe in God,
האם אתה מאמין באלוהים,
.Cos that is what I'm selling'
כי זה מה שאני מוכר.
and if you wanna get to heaven,
ואם אתה רוצה להגיע לגן עדן,
I'll see you right.
אדאג שתגיע.

You won't even have to leave your house,
לא תצטרך אפילו  לעזוב את ביתך,
or get out of your chair.
או לקום מכיסאך.
You don't even have to touch that dial,
אינך צריך אפילו לגעת במקשי הטלפון,
Cos I'm everywhere.'
כי אני בכל מקום.

And Jesus he knows me,
ואלוהים, הוא מכיר אותי,
and he knows I'm right.
והוא יודע שאני צודק.
I've been talking to Jesus all my life.
דיברתי עם אלוהים כל חיי.
Oh yes he knows me,
הו כן הוא מכיר אותי,
and he knows I'm right.
והוא יודע שאני צודק.
Well he's been telling me
כן, הוא אמר לי
everything's gonna be alright.
שהכול יהיה בסדר.



Won't find me practising what I'm preaching,
לא תמצא אותי מיישם את שאני מטיף,
won't find me making no sacrifice.
לא תראה אותי עושה שום הקרבות.
But I can get you a pocketful of miracles,
אך אני יכול להשיג לך כיס מלא בניסים,
if you promise to be good, try to be nice.
אם תבטיח להתנהג יפה, תנסה להיות נחמד.
God will take good care of you,
אלוהים ידאג לך יפה,
just do as I say, don't do as I do.
רק תעשה מה שאני אומר, אל תעשה מה שאני עושה.

I'm counting my blessings,
אני סופר את ברכותיי,
I've found true happiness.
כי זה נותן לי שמחה אמתית.
Cos I'm getting richer, day by day.'
כי אני מתעשר, יום אחר יום.
You can find me in the phone book,
את יכול למצוא אותי בספר הטלפונים,
just call my toll free number.
פשוט התקשר לטלפון חינם.
You can do it anyway you want,
אתה יכול לעשות זאת היכן שתרצה,
just do it right away.
רק עשה זאת מיד.

There'll be no doubt in your mind,
שלא יהיה ספק בליבך,
you'll believe everything I'm saying.
תאמין בכל מה שאני אומר.
if you wanna get closer to him,
אם אתה רוצה להתקרב אליו,
get on your knees and start paying.
רד על ברכייך והחל לשלם.

Cos Jesus he knows me,'
כי אלוהים, הוא מכיר אותי,
and he knows I'm right.
והוא יודע שאני צודק.
I've been talking to Jesus all my life.
דיברתי עם אלוהים כל חיי.
Oh yes he knows me,
הו כן הוא מכיר אותי,
and he knows I'm right;
והוא יודע שאני צודק;
well he's been telling me
כן הוא אמר לי
everything's gonna be alright.
שהכול יהיה בסדר.

'Cos Jesus he knows me,
כי אלוהים, הוא מכיר אותי,
And he knows I'm right.
והוא יודע שאני צודק.
,Oh yes he knows me
הו כן הוא מכיר אותי,
 and he knows I'm right.
והוא יודע שאני צודק.
I've been talking to Jesus all my life.
דיברתי עם אלוהים כל חיי.
And he's been telling me
והוא אמר לי
Everything is gonna be alright.
שהכול יהיה בסדר.
Jesus he knows me…
אלוהים, הוא מכיר אותי...
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה