Top LeaderBoard

יום חמישי, 14 ביוני 2012

. Cyndi Lauper - True Colors
סינדי לאופר – צבעים אמתיים.


You with the sad eyes.
אתה עם העיניים העצובות.
Don't be discouraged,
אל תהיה מיואש,
Tough, I realize.
למרות, שאני מבינה.
It's hard to take courage,
קשה לאזור אומץ,
In a world full of people.
בעולם מלא באנשים.
You can lose sight of it all,
אתה יכול לאבד בתוך כל זה,
And the darkness inside you;
והחשיכה בתוכך;
 Make you feel so small.
גורמת לך להרגיש כל כך קטן.

But I see your true colors,
אך אני רואה את צבעייך האמתיים,
Shining through.
זוהרים מבעד.
I see your true colors,
אני רואה את צבעייך האמתיים,
And that's why I love you.
ולכן אני אוהבת אותך.
So don't be afraid to let them show,
אז אל תפחד להראות אותם,
Your true colors;
את צבעייך האמתיים;
True colors;
צבעייך האמתיים;
Are beautiful like a rainbow.
יפים כמו קשת בענן.



Show me a smile then,
אז הראה לי חיוך,
Don't be unhappy.
אל תהיה עצוב.
Can't remember when,
לא זוכרת מתי,
I last saw you laughing.
ראיתיך לאחרונה צוחק.
If this world makes you crazy,
אם עולם זה משגע אותך,
And you've taken all you can bear;
ואינך יכול לשאת יותר;
You call me up;
התקשר אליי;
Because you know I'll be there.
ואתה יודע שאהיה שם.


And I'll see your true colors,
ואני רואה את צבעייך האמתיים,
Shining through.
זוהרים מבעד.
I see your true colors,
אני רואה את צבעייך האמתיים,
And that's why I love you.
ולכן אני אוהבת אותך.
So don't be afraid to let them show,
אז אל תפחד להראות אותם,
Your true colors;
את צבעייך האמתיים;
Your true colors;
את צבעייך האמתיים;
Are beautiful like a rainbow.
 יפים כמו קשת בענן.

.(Can't remember when I last saw you laugh)
(לא זוכרת מתי ראיתיך לאחרונה צוחק).

,If this world makes you crazy
אם עולם זה משגע אותך,
And you've taken all you can bear;
ואינך יכול לשאת יותר;
You call me up;
התקשר אליי;
Because you know I'll be there.
ואתה יודע שאהיה שם.

And I'll see your true colors,
ואראה את צבעייך האמתיים,
Shining through.
זוהרים מבעד.
I see your true colors,
אני רואה את צבעייך האמתיים,
And that's why I love you.
ולכן אני אוהבת אותך.
So don't be afraid to let them show,
אז אל תפחד להראות אותם,
Your true colors;
את צבעייך האמתיים;
True colors;
צבעייך האמתיים;
True colors are shining through.
צבעייך האמתיים זוהרים מבעד.

I see your true colors,
אני רואה את צבעייך האמתיים,
And that's why I love you.
ולכן אני אוהבת אותך.
So don't be afraid to let them show,
אז אל תפחד להראות אותם,
Your true colors.
את צבעייך האמתיים.
True colors,
צבעייך האמתיים,
Are beautiful like a rainbow.
יפים כמו קשת בענן. 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה