Top LeaderBoard

יום חמישי, 28 ביוני 2012

.Another Day / Paul McCartney 
פול מקרטני / עוד יום.


                                                                       
Every day she takes a morning bath, she wets her hair
כל יום היא עושה אמבטיית בוקר, היא מרטיבה את שיערה

Wraps a towel around her
כורכת סביבה מגבת

As she's heading for the bedroom chair
בזמן שהיא בדרכה לכסא השירותים

It's just another day
זהו רק עוד יום

Slipping into stockings, stepping into shoes
מחליקה לגרביים, נכנסת לנעליים

Dipping in the pocket of her raincoat
מתחבאת בתוך כיס מעיל הגשם שלה

It's just another day
זהו רק עוד יום




At the office where the papers grow, she takes a break
במשרד כשהניירות נערמות היא עושה הפסקה

Drinks another coffee, and she finds it hard to stay awake
שותה עוד קפה, ועדיין קשה להישאר ערה

It's just another day
זהו רק עוד יום

Du du du du du du, it's just another day
דו דו דו דו דו דו , זהו רק עוד יום

Du du du du du du, it's just another day
דו דו דו דו דו דו דו, זהו רק עוד יום




So sad, so sad, sometimes she feels so sad
כל כך עצובה, כל כך עצובה,לפעמים היא כל כך עצובה

Alone in her apartment she'd dwell
לבד, בדירתה היא מתגוררת

Til the man of her dreams comes to break the spell
עד שגבר חלומותיה בא לשבור את הקללה

Ah stay, don't stand her up
אה, הישאר, אל תעזוב אותה

And he comes and he stays but he leaves the next day
והוא בא ונשאר אבל עוזב ביום שלמחרת

So sad, sometimes she feels so sad
כל כך עצוב,לפעמים היא כל כך עצובה




As she posts another letter to the sound of five
כשהיא שולחת עוד מכתב אחרי חמש

People gather round her, and she finds it hard to stay alive
אנשים מתאספים סביבה וקשה לה להישאר בחיים

It's just another day
זהו רק עוד יום

Du du du du du du, it's just another day
דו דו דו דו דו דו , זהו רק עוד יום
Du du du du du du, it's just another day
דו דו דו דו דו דו, זהו רק עוד יום



So sad, so sad, sometimes she feels so sad
כל כך עצוב, כל כך עצוב לפעמים היא מרגישה עצובה

Alone in her apartment she'd dwell
לבד בדירתה היא מתגוררת

Til the man of her dreams comes to break the spell
עד שגבר חלומותיה בא ושובר את הקללה

Ah stay, don't stand her up
אה,הישאר, אל תעזוב אותה

And he comes and he stays but he leaves the next day
והוא בא ונשאר אבל עוזב ביום שלמחרת

So sad, sometimes she feels so sad
כל כך עצובה, לפעמים היא כל כך עצובה




Every day she takes a morning bath, she wets her hair
כל יום היא עושה אמבטיית בוקר, היא מרטיבה את שיערה

Wraps a towel around her
כורכת סביבה מגבת

As she's heading for the bedroom chair
בדרכה לכסא השירותים

It's just another day
זהו רק עוד יום

Slipping into stockings, stepping into shoes
מחליקה לתוך הגרביים, נכנסת לנעליים

Dipping in the pocket of her raincoat
מתחבאת בתוך כיס מעיל הגשם שלה

Ah, it's just another day
אה, זהו רק עוד יום

Du du du du du du, it's just another day
דו דו דו דו דו דו, זהו רק עוד יום

Du du du du du du, it's just another day
דו דו דו דו דו דו, זהו רק עוד יום
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה