Top LeaderBoard

יום ראשון, 10 ביוני 2012


.The Cranberries - Dreams
(החמוציות) – חלומות.



Oh, my life is changing everyday;
 הו, חיי משתנים בכל יום;
In every possible way.
בכל דרך אפשרית.
And oh, my dreams, it's never quite as it seems;
והו, חלומותיי, הם אף פעם לא כמו שהם נראים;
Never quite as it seems.
אף פעם לא כמו שהם נראים.



I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more;
אני יודעת שהרגשתי כך בעבר, אך עכשיו אני מרגישה את זה אפילו יותר;
.Because it came from you
כי זה בא ממך.
And then I open up and see, the person falling here is me;
ואז אני פותחת ורואה, האדם שנופל פה הוא אני;
A different way to be.
דרך שונה להיות.

Ah, la da ah…
אה, לה
La…
לה...

I want more, impossible to ignore;
אני רוצה יותר, בלתי אפשרי להתעלם;
Impossible to ignore.
בלתי אפשרי להתעלם.
And they'll come true, impossible not to do;
והם יתגשמו, בלתי אפשרי שלא;
Impossible not to do.
בלתי אפשרי שלא.

And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.
ועכשיו אני אומר לך בפתיחות, יש לך את ליבי אז אל תפגע בי.
You're what I couldn't find.
אתה הוא מה שלא יכולתי למצוא.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
ראש מדהים, כה מבין וכה נחמד;
You're everything to me.
אתה הכול בשבילי.

Oh, my life;
הו, חיי;
Is changing every day;
משתנים בכל יום;
In every possible way.
בכל דרך אפשרית.

And oh, my dreams;
והו, חלומותיי;
It's never quite as it seems;
הם אף פעם לא כמו שהם נראים;
Cause you're a dream to me;'
כי אתה חלום בשבילי;
Dream to me.
חלום בשבילי.
Ah, da, da da da, da, la…
 אה, דה, דה דה דה דה דה...
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה