Top LeaderBoard

יום שישי, 22 ביוני 2012

 Guns N' Roses - Welcome To The Jungle.
רובים ושושנים – ברוך הבא לג'ונגל.


 Oh my God…
הו אלוהים...

Cha!
צ'ה!

Welcome to the jungle,
ברוך הבא לג'ונגל,
We got fun 'n' games.
יש לנו כיף ומשחקים.
We got everything you want,
יש לנו כל מה שתרצה,
Honey we know the names.
מותק אנו מכירים את השמות.
We are the people that can find,
אנו האנשים שיכולים למצוא,
Whatever you may need.
כל מה שתצטרך.
If you got no money, honey;
אם אין לך כסף, מותק;
We got your disease.
אין לנו כלום בשבילך.

In the jungle,
בג'ונגל,
Welcome to the jungle;
ברוך הבא לג'ונגל;
!Watch it bring you to your shun na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees
תראה איך זה מוריד אותך על שה, נה, נה, נה, נה, נה, נה,נה, נה ברכייך, ברכייך!
I, I wanna watch you bleed.
 אני, אני רוצה לצפות בך מדמם.


Welcome to the jungle,
ברוך הבא לג'ונגל,
We take it day by day.
אנו חיים מיום ליום.
If you want you're gonna bleed,
אם אתה רוצה אתה תדמם,
But it's the price you pay.
אך זה המחיר שתשלם.
And you're a very sexy girl,
ואת נערה מאוד סקסית,
It's very hard to please.
זה קשה מאוד לספק.
You can taste the bright lights,
את יכולה לטעום מהאורות הבהירים,
But you won't get there for free.
אך לא תגיעי לשם בחינם.
In the jungle,
בג'ונגל,
Welcome to the jungle;
ברוך הבא לג'ונגל;
Feel my, my, my, my serpentine.
הרגישי את, את, את, את הנחש שלי.
I, I wanna hear you scream.
 אני, אני רוצה לשמוע אותך צורחת.

,Welcome to the jungle
ברוך הבא לג'ונגל,
It gets worse here everyday.
זה נעשה גרוע יותר בכול יום.
Ya learn to live like an animal,
אתה לומד לחיות כמו חיה,
In the jungle where we play.
בג'ונגל היכן שאנו פועלים.
If you got a hunger for what you see,
אם יש לך רעב למה שאתה רואה,
You'll take it eventually.
אתה תיקח את זה בסופו של דבר.
You can have anything you want,
אתה יכול לקחת כל מה שאתה רוצה,
But you better not take it from me.
 אך כדאי שלא תיקח את זה ממני.

In the jungle,
בג'ונגל,
Welcome to the jungle;
ברוך הבא לג'ונגל;
!Watch it bring you to your shun na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees
תראה איך זה מוריד אותך על שה נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה ברכייך, ברכייך!
O I wanna watch you plead.
 אוו אני רוצה לראות אותך מתחנן.



,When you're high you never
כשאתה גבוה (מסטול) לעולם אינך,
!Ever want to come down, so down, so down, so down... YEAH
לעולם אינך רוצה לרדת (להירגע), כה נמוך, כה נמוך, כה נמוך... כן!

YOU KNOW WHERE YOU ARE?
אתה יודע היכן אתה?
!You're in the jungle baby
אתה בג'ונגל מותק!
You're gonna die!
אתה הולך למות!
In the jungle,
בג'ונגל,
Welcome to the jungle;
ברוך הבא לג'ונגל;
!Watch it bring you to your shun, na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees
תראה איך זה מוריד אותך על שה, נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה ברכייך, ברכייך!
In the jungle,
בג'ונגל,
Welcome to the jungle;
ברוך הבא לג'ונגל;
Feel my, my, my, my serpentine.
הרגישי את, את, את, את חוט הנחש שלי.
Jungle, Welcome to the jungle;
ג'ונגל, ברוך הבא לג'ונגל;
Watch it bring you to your shun, na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees!
תראה איך זה מוריד אותך על שה, נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה, ברכייך, ברכייך!
Down in the jungle,
עמוק בג'ונגל,
Welcome to the jungle;
ברוך הבא לג'ונגל;
Watch it bring you to your;
תראה איך זה מוריד אותך על;
It's gonna bring you down!
זה יפיל אותך!
!HUH
אהה!

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה