Living Colour - Cult of Personality.
צבע חי – פולחן אישיות.
“ ,earth And during the few
moments that we have left, we want to talk, right down to
"ובזמן הקצר שנשאר לנו, אנו רוצים לדבר, בגובה העיניים,
in a language that everybody here can easily understand.”
(Malcolm X)
בשפה שכולם כאן יוכלו בקלות להבין." (מאלקולם איקס)
Look in my eyes, what do you see?
הסתכל לתוך עיניי, מה אתה רואה?
the Cult of Personality.
פולחן האישיות.
I know your anger; I know your dreams;
אני מכיר את כעסך, אני מכיר את חלומותייך;
...I've been
everything you wanna be ohh
הייתי כל מה שאתה רוצה להיות הוו...
I'm the Cult of Personality.
אני פולחן האישיות.
,Like Mussolini and Kennedy
כמו מוסוליני וקנדי,
.I'm the Cult of Personality
אני פולחן האישיות.
,the Cult of Personality
פולחן האישיות,
the Cult of Personality.
פולחן האישיות.
;Neon lights, Nobel Prize
אורות ניאון, פרס נובל;
.When a mirror speaks, the reflection lies
כשהמראה מדברת, הבבואה משקרת.
,You won't have to follow me
לא תצטרך ללכת אחרי,
Only you can set me free.
רק אתה יכול לשחרר אותי.
I sell the things you need to be;
אני מוכר את מה שאתה צריך להיות;
I'm the smiling face of your T.V. ohh…
אני הפרצוף המחייך בטלוויזיה שלך הוו...
I'm the Cult of Personality.
אני פולחן האישיות.
;I exploit you; still you love me
אני מנצל אותך, עדיין אתה אוהב אותי;
...I tell you
one and one makes three oh
אני אומר לך שאחד ועוד אחד הם שלש הו...
.I'm the Cult of
Personality
אני פולחן האישיות.
...Like Joseph
Stalin and Gandhi oh
כמו ג'וזף סטלין וגנדי הו...
I'm the Cult of Personality
אני פולחן האישיות.
.the Cult of Personality
פולחן האישיות.
the Cult of Personality.
פולחן האישיות.
Neon lights, Nobel Prize;
אורות ניאון, פרס נובל;
When a leader speaks, that leader dies.
כשמנהיג מדבר, הוא מת.
You won't have to follow me,
לא תצטרך ללכת אחרי,
Only you can set you free.
רק אתה יכול לשחרר את עצמך.
You gave me fortune, you gave me fame;
נתת לי עושר, נתת לי תהילה;
You gave me power in your God's name.
נתת לי כוח בשם האלוהים שלך.
...I'm every
person you need to be oh
אני כל אדם שתצטרך להיות...
I'm, the, Cult, of, Per,
Son, Al, Ity.
אני, פולחן, ה, אי, שי, ות.
I am the Cult of,
אני פולחן ה,
(*8)
Personality
אישיות.
(Ask not what
your country can do for you…” (John F. Kennedy"
"שאל לא מה מדינתך יכולה לעשות עבורך..."(ג'ון אף. קנדי)
("The
only thing we have to fear, is fear itself.” (Franklin D. Roosevelt
"הדבר היחידי שאנו צריכים לפחד ממנו, הוא הפחד
עצמו."(פרנקלין די. רוזבלט)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה