Top LeaderBoard

יום שבת, 2 ביוני 2012


 Lou Reed - Perfect Day.
לו רייד  - יום מושלם.




,Just a perfect day
פשוט יום מושלם,
Drink sangria in the park.
שותה סנגריה* בפארק.
;And then later, when it gets dark
ומאוחר יותר כשנהיה חשוך;
.We go home
 אנו הולכים הביתה.

Just a perfect day,
פשוט יום מושלם,
.Feed animals in the zoo
מאכיל חיות בגן החיות.
;Then later a movie, too
אחר כך סרט, גם;
.And then home
ואז הביתה.

,Oh, it's such a perfect day
הו, זהו יום כה מושלם,
.I'm glad I spent it with you
אני שמח שביליתי אותו אתך.
;Oh, such a perfect day
הו יום כה מושלם;
You just keep me hanging on,
אתה מחזיק אותי (שיכור),
You just keep me hanging on.
את מחזיק אותי (שיכור).

Just a perfect day,
פשוט יום מושלם,
.Problems all left alone
הבעיות נשכחו.
,Weekenders on our own
בסופי השבוע לבדנו,
It's such fun.
זה כל כך כיף.

,Just a perfect day
פשוט יום נפלא,
You made me forget myself.
גרמת לי לשכוח את עצמי.
,I thought I was someone else
חשבתי שאני מישהו אחר,
.Someone good
מישהו טוב.

Oh, it's such a perfect day;
הו, זהו יום כה מושלם;
.I'm glad I spent it with you
אני שמח שביליתי אותו אתך.
Oh, such a perfect day
הו, יום כזה מושלם;
You just keep me hanging on,
אתה מחזיק אותי (שיכור),
You just keep me hanging on.
אתה מחזיק אותי (שיכור).

.You're going to reap just what you sow
אתה תקצור, בדיוק, את מה שזרעת.

You're going to reap just what you sow.
אתה תקצור, בדיוק, את מה שזרעת.
You're going to reap just what you sow.
אתה תקצור, בדיוק, את מה שזרעת.
.You're going to reap just what you sow
אתה תקצור, בדיוק, את מה שזרעת.


*משקה אלכוהולי. Sangria בספרדית: מדמם.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה