Top LeaderBoard

יום שבת, 23 ביוני 2012


Paul McCartney / Pipes Of Peace.
פול מקרטני / צינורות השלום.



,I light a candle to our love
אדליק נר לאהבתנו,
In love our problems disappear.
באהבה בעיותינו נעלמות.
But allin all we soon discover,
אך אחרי הכול במהרה אנו מגלים,
That one and one is all we long to hear.
שאחד ועוד אחד זה כל שאנו רוצים לשמוע.
Allround the world,
בכל רחבי העולם,
Little children being born to the world.
ילדים קטנים באים לעולם.
Got to give them all we can 'til the war is won.
צריך לתת להם כל שאנו יכולים עד שהמלחמה תנוצח.
Then will the work be done.
אז העבודה תושלם.

  
Help them to learn (help them to learn),
עזור להם ללמוד(עזור להם ללמוד),
Songs of joy instead of burn, baby, burn(burn, baby burn).
שירי שימחה במקום שרוף, מותק, שרוף(שרוף מותק שרוף).
Let us show them how to play the pipes of peace,
בוא ונראה להם איך לשחק בצינורות השלום,
Play the pipes of peace.
לשחק בצינורות השלום.
Play the pipes of peace))
(לשחק בצינורות השלום)



Help me to learn,
עזור לי ללמוד,
Songs of joy instead of burn, baby, burn.
שירי שמחה במקום שרוף, מותק, שרוף.
Won't you show me to how play(how to play) the pipes of peace(pipes of peace).
הלא תראה לי איך לנגן(איך לנגן) בצינורות השלום(צינורות השלום).
Play the pipes of peace.
לשחק בצינורות השלום.



What do you say? (what do you say)
מה אתה אומר?(מה אתה אומר)
Will the human race be run in a day? (in a day)
האם המין האנושי יימחק ביום אחד?(ביום אחד)
Or will someone save this planet we are playing on?
או שמישהו יציל את הכוכב הזה שבו אנו פועלים?
Is it the only one? (what are we going to do?)
האם הוא היחידי?(מה נעשה?)

Help them to see (help them to see),
עזור להם לראות(עזור להם לראות),
That the people here are like you and me (you and me).
שהאנשים כאן הם כמוך וכמוני (כמוך וכמוני).
Let us show them how to play(how to play)the pipes of peace,
בוא ונראה להם אך לשחק (איך לשחק) בצינורות השלום,
(pipes of peace).
(צינורות  השלום).
Play the pipes of peace.
לשחק בצינורות  השלום.
.Ooh
הו.
,I light a candle to our love
אדליק נר לאהבתנו,
In love our problems disappear.
באהבה בעיותינו נעלמות.
But all in all we soon discover,
אך אחרי הכול במהרה אנו מגלים,
That one and one is all we long to hear.
שאחד ועוד אחד זה כל שאנו רוצים לשמוע.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה