Abba - Dancing Queen.

אבבא – מלכת הריקודים.                   

You can dance, you can jive, having the time of your life.

את יכולה לרקוד, את יכולה לשחק, לעשות חיים משוגעים.

Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen.

הוו... ראה את הנערה ההיא, ראה את ההתרחשות, ראה את מלכת הריקודים.

Friday night and the lights are low,

שישי בלילה והאורות עמומים,

Looking out for the place to go.

מחפשת מקום לצאת.

Where they play the right music, getting in the swing;

היכן שמנגנים את המסיקה הנכונה, נכנסים לקצב;

You come to look for a king.

את באה לחפש מלך.

Anybody could be that guy,

זה יכול להיות כל אחד,

Night is young and the music's high.

הלילה צעיר והמוסיקה בקול רם.

With a bit of rock music, everything is fine;

עם קצת מוזיקת רוק, הכול נפלא;

You're in the mood for a dance.

את במצב רוח לריקודים.

And when you get the chance,

וכשיש לך את ההזדמנות,

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen.

את מלכת הריקודים, צעירה ומתוקה, רק בת שבע עשרה.

Dancing Queen, feel the beat, from the tambourine oh yeah.

מלכת הריקודים, הרגישי את הקצב, של התוף הו כן.

.You can dance, you can jive, having the time of your life

את יכולה לרקוד, את יכולה לשחק, לעשות חיים משוגעים.

Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen.

הוו... ראה את הנערה ההיא, ראה את ההתרחשות, ראה את מלכת הריקודים.

You're a teaser, you turn 'em on;

את מפתה, את מדליקה אותו;

Leave 'em burning and then you're gone.

משאירה אותו דלוק ואז הולכת.

Looking out for another, anyone will do;

מחפשת אחד אחר, כל אחד מספיק;

You're in the mood for a dance.

את במצב רוח לריקודים.

And when you get the chance,

וכשיש לך את ההזדמנות,

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen.

את מלכת הריקודים, צעירה ומתוקה, רק בת שבע עשרה.

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yeee.

מלכת הריקודים, הרגישי את הקצב של התוף הו כן.

You can dance, you can jive, having the time of your life.

את יכולה לרקוד, את יכולה לשחק, לעשות חיים משוגעים.

Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen.

הו.. ראה את הנערה ההיא, צפה בהתרחשות, ראה את מלכת הריקודים.

Diggin the Dancing Queen.

ראה את מלכת הריקודים.