Top LeaderBoard

יום ראשון, 1 ביולי 2012

 Abba - Knowing Me, Knowing You.
אבבא – זו אני, זה אתה.


 
.No more carefree laughter
לא עוד צחוק ללא דאגה.
Silence ever after.
דממה לנצח.
Walking through an empty house, tears in my eyes;
הולכת בבית ריק, דמעות בעיניי;
Here is where the story ends, this is goodbye.
פה ניגמר הסיפור, זוהי פרידה.


Knowing me, knowing you;
זו אני, זה אתה;
There is nothing we can do.
אין מה לעשות.
Knowing me, knowing you;
זו אני, זה אתה;
We just have to face it, this time we're through.
אנו פשוט צריכים להשלים עם זה, הפעם גמרנו.
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
(הפעם גמרנו, הפעם גמרנו, הפעם גמרנו, באמת גמרנו)
Breaking up is never easy, I know but I have to go.
להיפרד אף פעם לא קל, אני יודעת אך אני חייבת לעזוב.
I have to go this time)
I have to go, this time I know)
(אני חייבת לעזוב הפעם, אני חייבת לעזוב, הפעם אני יודעת)
Knowing me, knowing you;
זו אני, זה אתה;
It's the best I can do.
כך הכי טוב.


Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days).
זכרונות (זכרונות), ימים טובים (ימים טובים), ימים רעים (ימים רעים).
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always).
הם יהיו (הם יהיו), אתי (אתי) תמיד (תמיד).
In these old familiar rooms children would play,
בחדרים מוכרים אלו ילדים שיחקו,
Now there's only emptiness, nothing to say.
עכשיו יש רק ריקנות, אין מה לומר.



Knowing me, knowing you;
זו אני, זה אתה;
There is nothing we can do.
אין מה לעשות.
Knowing me, knowing you;
זו אני, זו אתה;
We just have to face it, this time we're through.
אנו צריכים להשלים עם זה, הפעם גמרנו.
This time we're through, this time we're through)
This time we're through, we're really through)
הפעם גמרנו, הפעם גמרנו, הפעם גמרנו, באמת גמרנו)
Breaking up is never easy, I know but I have to go.
להיפרד אף פעם לא קל, אני יודעת אך אני חייבת ללכת.
I have to go this time)
I have to go, this time I know)
(אני חייבת לעזוב הפעם אני חייבת לעזוב, הפעם אני יודעת)
Knowing me, knowing you;
זו אני, זה אתה;
It's the best I can do.
כך הכי טוב.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה