Top LeaderBoard

יום ראשון, 15 ביולי 2012

 The Beatles - Fixing A Hole.
החיפושיות – מתקן חור.


 
I'm fixing a hole where the rain gets in,
אני מתקן חור היכן שהגשם דולף,               ,
And stops my mind from wandering;
ועוצר את זרם מחשבותיי;
Where it will go?
לאן זה ילך?
,I'm filling the cracks that ran through the door
אני ממלא את הסדקים שנוצרו בדלת,
And kept my mind from wandering;
והפריעו למחשבותיי;
Where it will go?
לאן זה ילך?
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right,
וזה באמת לא משנה אם אני טועה אני צודק,
Where I belong I'm right;
היכן שאני שייך אני צודק;
Where I belong.
היכן שאני שייך
See the people standing there who disagree and never win;
ראה את האנשים עומדים שם מתווכחים ואף פעם לא מנצחים;
And wonder why they don't get in my door.
ותוהים מדוע הם לא מגיעים אליי.


I'm painting the room in the colourful way,
אני צובע את החדר בססגוניות,
And when my mind is wandering;
והיכן שמחשבתי נודדת;
There I will go.
לשם אלך.

And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right,
וזה באמת לא משנה אם אני טועה אני צודק,
Where I belong I'm right;
היכן שאני שייך אני צודק;
Where I belong.
היכן שאני שייך.
Silly people run around they worry me,
אנשים מצחיקים מתרוצצים, הם מדאיגים אותי,
And never ask me why they don't get past my door.
ואף פעם לא שואלים מדוע הם לא מצליחים להגיע אליי.

I'm taking the time for a number of things,
אני משקיע את זמני במספר דברים,
That weren't important yesterday;
שלא היו חשובים אתמול; 
And I still go.
ואני עדיין הולך.
I'm fixing a hole where the rain gets in,
אני מתקן חור היכן שהגשם דולף,
And stops my mind from wandering;
ועוצר את זרם מחשבותיי;
Where it will go?
לאן זה ילך?
Where it will go?
לאן זה ילך?
I'm fixing a hole when the rain gets in,
אני מתקן חור כשהגשם נכנס,
And stops my mind from wondering,
ועוצר את זרם מחשבותיי,
Where it will go…?
לאן זה ילך...?
  

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה