The Beatles – Something.

החיפושיות – משהו.               .

Something in the way she moves,

משהו בדרך שהיא מתנענעת,

.Attracts me like no other lover

מושך אותי כמו אף אחת אחרת.

Something in the way she woos me.

משהו בדרך שהיא מפתה אותי.

I don't want to leave her now,

איני רוצה לעזוב אותה,

You know I believe and how.

אתה יודע כמה אני מאמין.

Somewhere in her smile she knows,

באיזשהוא מקום בחיוכה היא יודעת,

That I don't need no other lover.

שאיני צריך אף אחת אחרת.

Something in her style that shows me.

משהו בסגנונה שמראה לי.

I don't want to leave her now,

איני רוצה לעזוב אותה עכשיו,

You know I believe and how.

 אתה יודע כמה אני מאמין.

You're asking me will my love grow,

אתה שואל אותי האם אהבתי תצמח,

I don't know, I don't know.

איני יודע, איני יודע.

You stick around, and it may show,

השאר בסביבה, זה יתגלה,

 I don't know, I don't know.

איני יודע, איני יודע.

Something in the way she knows,

משהו בדרך שהיא יודעת,

And all I have to do is think of her.

וכל שאני צריך לעשות זה לחשוב עליה.

Something in the things she shows me.

משהו בדברים שהיא מראה לי.

I don't want to leave her now,

איני רוצה לעזוב אותה,

You know I believe and how.

אתה יודע כמה אני מאמין.