Top LeaderBoard

יום ראשון, 15 ביולי 2012

 The Beatles - With A Little Help From My Friends.
החיפושיות – עם מעט עזרה מחבריי.


 
What would you think if I sang out of tune,
מה תחשוב אם אזייף,
Would you stand up and walk out on me.
האם תקום ותלך בפניי.
Lend me your ears and I'll sing you a song,
הטה את אוזנייך ואשיר לך שיר,
And I'll try not to sing out of key.
ואנסה לא לזייף.
Oh I get by with a little help from my friends,
הו אסתדר עם מעט עזרה מחבריי,
Mmm, I get high with a little help from my friends;
מממ, אתמסטל עם מעט עזרה מחבריי;
Mmm, I'm gonna try with a little help from my friends.
מממ, אנסה עם מעט עזרה מחבריי.

What do I do when my love is away.
מה אעשה כשאהבתי רחוקה?
(Does it worry you to be alone?)
(הם זה מדאיג אותך להיות לבד?)
How do I feel by the end of the day
איך ארגיש בסוף היום?
(Are you sad because you're on your own?)
(האם אתה עצוב כי אתה לבדך?)
No, I get by with a little help from my friends,
לא, אסתדר עם מעט עזרה מחבריי,
Mmm, get high with a little help from my friends,
מממ, אתמסטל עם מעט עזרה מחבריי,
.Mmm, gonna  try with a little help from my friends
מממ, אנסה עם מעט עזרה מחבריי.

Do you need anybody?
האם אתה צריך מישהו?
I need somebody to love.
אני צריך מישהי לאהוב.
Could it be anybody?
האם זו יכולה להיות כל אחת?
I want somebody to love.
אני צריך מישהי לאהוב.

  
Would you believe in a love at first sight?
האם אתה מאמין באהבה ממבט ראשון?
Yes I'm certain that it happens all the time.
כן אני בטוח שזה קורה כל הזמן.
What do you see when you turn out the light?
מה אתה רואה כשאתה מכבה את האור?
I can't tell you, but I know it's mine.
איני יכול לומר, אך אני יודע שזה שלי.
Oh, I get by with a little help from my friends;
הו, אסתדר עם קצת עזרה מידידיי;
Mmm I get high with a little help from my friends,
מממ אתמסטל עם קצת עזרה מידידיי,
.Oh, I'm gonna try with a little help from my friends
הו, אנסה עם קצת עזרה מידידיי.

Do you need anybody?
האם אתה צריך מישהו?
I just need someone to love.
אני רק צריך מישהי לאהוב.
Could it be anybody?
האם זו יכולה להיות כל אחת?
.I want somebody to love
אני רוצה מישהי לאהוב.


Oh, I get by with a little help from my friends;
הו, אסתדר עם קצת עזרה מידידיי;
Mmm, gonna try with a little help from my friends
מממ, אנסה עם מעט עזרה מחבריי.
Ooh, I get high with a little help from my friends;
הו, אתמסטל עם קצת עזרה מחבריי;
Yes I get by with a little help from my friends;
כן אסתדר עם קצת עזרה מחבריי;
with a little help from my friends.
עם קצת עזרה מחבריי.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה