Top LeaderBoard

יום שלישי, 3 ביולי 2012

 Cat Stevens - Oh Very Young.
 קט סטיבנס – הו איש צעיר.                           


 
Oh very young
הו איש צעיר
What will you leave us this time;
מדוע תעזוב אותנו הפעם;
You're only dancing on this earth for a short while.
אתה רק פועל על כדור זה למשך זמן קצר.
And though your dreams may toss and turn you now,
ולמרות שחלומותייך ישגעו אותך עכשיו,
They will vanish away like your daddy's best jeans;
הם ייעלמו כמו הג'ינס הכי טוב של אביך;
Denim Blue fading up to the sky.
ג'ינס כחול נעלם לשמיים.
And though you want him to last forever,
ולמרות שאתה רוצה שהוא יישאר לנצח,
You know he never will.
אתה יודע שזה לא יקרה.
(You know he never will)
(אתה יודע שזה לא יקרה)
And the patches make the goodbye harder still.
והקרעים עושים את הפרידה לקשה יותר.

Oh very young,
הוא איש צעיר
What will you leave us this time.
מדוע תעזוב אותנו הפעם.
There'll never be a better chance to change your mind.
לא יהיה זמן טוב יותר לשנות את דעתך.
And if you want this world to see a better day,
ואם תרצה שעולם זה יראה ימים טובים יותר,
Will you carry the words of love with you;
הם תישא את בשורת האהבה אתך;
Will you ride the great white bird into heaven.
האם תישא את הציפור הגדולה והלבנה לגן עדן.
And though you want to last forever,
ולמרות שאתה רוצה לחיות לנצח,
You know you never will.
אתה יודע שזה לא יקרה.
(You know you never will)
(אתה יודע שזה לא יקרה)
And the goodbye makes the journey harder still.
והפרידה עושה את המסע קשה יותר.

Will you carry the words of love with you,
האם תישא את בשורת האהבה עמך,
Will you ride ooh…
האם תישא....

 Oh very young
הו איש צעיר
What will you leave us this time;
מדוע תעזוב אותנו הפעם;
You're only dancing on this earth for a short while.
אתה רק פועל על כדור זה לזמן קצר.
Oh very young,
הו איש צעיר,
What will you leave us this time.
מדוע תעזוב אותנו הפעם.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה