Top LeaderBoard

יום שני, 9 ביולי 2012

Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun.
סינדי לאופר – בנות פשוט רוצות לעשות חיים.


,I come home in the morning light
אני באה הביתה באור הבוקר,
My mother says "When you gonna live your life right?"
אימי אומרת " מתי תתחילי לחיות כמו בת אדם?"
Oh, mother, dear;
הו, אימא, יקירה;
We're not the fortunate ones?
האין אנו ברי מזל?
And girls,
ובנות,
They wanna have fu-un.
הם רוצות לעשות חיים.
Oh, girls;
הו, בנות;
Just wanna have fun.
פשוט רוצות לעשות חיים.

The phone rings in the middle of the night,
הטלפון מצלצל באמצע הלילה,
My father yells "What you gonna do with your life?"
אבי צועק "מה את מתכוונת לעשות עם חייך?"
Oh, daddy, dear;
הו, אבא, יקירי;
You know you're still number one;
אתה יודע שהנך מספר אחת;
But girls;
אך בנות;
They wanna have fu-un;
הם רוצות לעשות חיים;
Oh, girls, just wanna have;
הו, בנות, פשוט רוצות לעשות;
That's all they really want…
זה מה שהם באמת רוצות...
Some fun…
קצת כיף...

When the working day is done,
בסוף היום,
Oh, girls;
הו, בנות;
They wanna have fu-un;
הם רוצות לעשות חיים;
Oh, girls;
הו, בנות;
Just wanna have fun…
פשוט רוצות לעשות חיים...

Girls,
בנות,
They want;
הם רוצות;
Wanna have fun.
רוצות לעשות חיים.
Girls,
בנות,
Wanna have,
רוצות לעשות,



Some boys take a beautiful girl,
יש גברים שלוקחים נערה יפה,
And hide her away from the rest of the world.
ומסתירים אותה מעיניי העולם.
I wanna be the one to walk in the sun.
אני רוצה להיות זו שהולכת בשמש.
Oh, girls;
הו, בנות;
They wanna have fu-un.
הם רוצות לעשות חיים.
Oh, girls;
הו, בנות;
Just wanna have;
פשוט רוצות לעשות;
That's all they really want…
זה כל מה שהם באמת רוצות...
Some fun….
קצת כיף....

When the working day is done,
בסוף היום,
Oh, girls;
הו, בנות;
They wanna have fu-un.
הם רוצות לעשות חיים.
Oh, girls;
הו, בנות;
Just wanna have fun…
פשוט רוצות לעשות חיים...



Girls,
בנות,
They want;
הם רוצות;
Wanna have fun.
רוצות לעשות חיים.
Girls,
בנות,
Wanna have.
רוצות לעשות.

They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna…
הם פשוט רוצות...
They just wanna,
הם פשוט רוצות,
(Oh....)
(הו...)
They just wanna…..
הם פשוט רוצות....
(...Girls just wanna have fun)
(בנות פשוט רוצות לעשות חיים...)
Oh…
הו...



Girls just wanna have fu-un….
בנות פשוט רוצות לעשות חיים...
They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna….
הם פשוט רוצות...
They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna….
הם פשוט רוצות...
(Oh...)
(הו...)
They just wanna….
הם פשוט רוצות...
(...They just wanna have fun)
(הם פשוט רוצות לעשות חיים...)
Girls just wanna have fu-un…
בנות פשוט רוצות לעשות חיים...

When the workin',
בסוף,
When the working day is done.
בסוף היום.
Oh, when the working day is done;
הו, בסוף היום;
Oh,girls…
הו, בנות...
Girls,
בנות,
Just wanna have fu-un…
פשוט רוצות לעשות חיים...

  
They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna…
הם פשוט רוצות...
They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna have fun…
הם פשוט רוצות לעשות חיים...

Girls just wanna have fu-un..
בנות פשוט רוצות לעשות חיים...
They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna…
הם פשוט רוצות...
They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna….
הם פשוט רוצות...
(...Have fun)
(לעשות חיים)



,They just wanna
הם פשוט רוצות,
(Girls wanna have fun)
(בנות רוצות לעשות חיים)
They just wanna….
הם פשוט רוצות...
Oh,girls….
הו, בנות...
(...Wanna have fun)
(רוצות לעשות חיים...)
Girls just wanna have fu-un.
בנות פשוט רוצות לעשות חיים.

When the workin',
בסוף,
When the working day is done.
בסוף היום.
Oh,when the working day is done;
הו, בסוף היום;
Oh, girls;
הו בנות;
Girls just wanna have fu-un.
בנות פשוט רוצות לעשות חיים.



They just wanna,
הם פשוט רוצות,
They just wanna….
הם פשוט רוצות...
(...Oh,girls)
(הו, בנות...)
They just wanna,
פשוט רוצות,
(...Have fun)
(לעשות חיים...)
Oh, girls..
הו, בנות...
Girls just wanna have fu-un.
בנות פשוט רוצות לעשות חיים.

They just wanna,
פשוט רוצות,
They just wanna…
פשוט רוצות...
When the working day is done…
בסוף היום.... 
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה