Top LeaderBoard

יום שישי, 31 באוגוסט 2012


.Pet Shop Boys - Domino Dancing
פט שופ בויס (נערי חנות החיות) ריקוד - דומינו.

 

 
.(All day, all day)
(כל היום, כל היום).

 

;I don't know why, I don't know how
איני יודע מדוע, איני יודע איך;
I thought I loved you, but I'm not sure now.
חשבתי שאני אוהב אותך, אך איני בטוח עכשיו.
I've seen you look at strangers too many times,
ראיתיך מביטה בזרים יותר מידי פעמים,
A love-you-once is of a, a different kind.
אהבה נצחית היא, מסוג שונה.

 

Remember when we felt the sun,
זוכרת כשהרגשנו את השמש,
A love like paradise, how hot it burned.
אהבה כגן עדן, כמה זה שרף.
A threat of distant thunder, the sky was red;
סכנה מרעם רחוק, השמיים היו אדומים;
And when you walked, you always - turned every head.
וכשהלכת, תמיד – סובבת ראשים.

 

,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
All day, all day) Domino dancing.)
(כל היום, כל היום) ריקוד דומינו.
All day, all day) Watch them all fall down;)
(כל היום, כל היום)ראה איך הם נופלים;
.(All day, all day, domino dancing)
(כל היום, כל היום, ריקוד דומינו).

 

,I thought that when we fought I was to blame
חשבתי שכשרבנו אני הייתי האשם,
But now I know you play a different game.
אך עכשיו אני יודע ששיחקת משחק אחר.
I've watched you dance with danger, still wanting more;
צפיתי בך רוקדת עם הסכנה, ועדיין רוצה עוד;
Add another number to the score.
להוסיף עוד מספר לתוצאה.

 
 
,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היו, כל היום)ראה איך הם נופלים,
All day, all day) Domino dancing)
(כל היום, כל היום) ריקוד דומינו.
,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
.(All day, all day, domino dancing)
(כל היום, כל היום, ריקוד דומינו).

 
 
,When you look around you wonder
כשאתה מביט מסביבך ותוהה,
?Do you play to win
האם אתה משחק בכדי לנצח?
Or are you just a bad loser?
הוא שאתה סתם מפסידן?
 

 
(All day, all day)
(כל היום, כל היום)
(All day, all day)
(כל היום, כל היום)

 

I don't know why, I don't know how;
איני יודע מדוע, איני יודע איך;
I thought I loved you but I'm not sure now.
חשבתי שאהבתי אותך אך איני בטוח עכשיו.
I hear the thunder crashing, the sky is dark;
אני שומע את הרעם מתרסק, השמיים חשוכים;
And now a storm is breaking within my heart.
ועכשיו סערה פורצת בתוך ליבי.

 

,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
.All day, all day) Domino dancing)
(כל היום, כל היום) ריקוד דומינו.
,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
.(All day, all day, domino dancing)
(כל היום, כל היום, ריקוד דומינו).

  

,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
All day, all day) Domino dancing.)
(כל היום, כל היום) ריקוד דומינו.
,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
.(All day, all day, domino dancing)
(כל היום, כל היום, ריקוד דומינו).

 

,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
.All day, all day) Domino dancing)
(כל היום, כל היום) ריקוד דומינו.
,All day, all day) Watch them all fall down)
(כל היום, כל היום) ראה איך הם נופלים,
.(All day, all day)
(כל היום, כל היום).
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה