Top LeaderBoard

יום רביעי, 12 בספטמבר 2012


.Madness - Our House
מדנס(טירוף) – ביתנו.         

 


,Father wears his Sunday best
אבא לובש את בגדיו היפים,
Mother's tired she needs a rest;
אימא עייפה היא צריכה מנוחה.
The kids are playing up downstairs.
הילדים משחקים למטה.

 

Sister's sighing in her sleep,
האחות נאנחת בשנתה,
Brother's got a date to keep;
לאח יש פגישה להספיק;
He can't hang around.
הוא לא יכול להתבטל.

 
 
Our house, in the middle of our street;
ביתנו, באמצע הרחוב;
...Our house, in the middle of our
ביתנו, באמצע...

 

Our house it has a crowd,
ביתנו רועש,
There's always something happening;
תמיד משהו קורה;
And it's usually quite loud.
וזה בדרך כלל בקול רם.
Our mum she's so house-proud,
אימנו היא עקרת בית גאה,
Nothing ever slows her down;
שום דבר לא עוצר אותה;
And a mess is not allowed.
ואסור לעשות בלגן.

 

Our house, in the middle of our street;
ביתנו, באמצע הרחוב;
...Our house, in the middle of our
ביתנו, באמצע...
Our house, in the middle of our street;
ביתנו, באמצע הרחוב;
 (Something tells you that you've got to get away from it)
(משהו אומר לך שאתה חייב לברוח משם)
Our house, in the middle of our.
ביתנו, באמצע הרחוב.

 

Father gets up late for work,
אבא מתעורר מאוחר לעבודה,
Mother has to iron his shirt;
אימא צריכה לגהץ את חולצתו;
Then she sends the kids to school.
ואז היא שולחת את הילדים לביה"ס.
Sees them off with a small kiss,
נפרדת מהם עם נשיקה,
She's the one they're going to miss;
היא זו שאליה הם יתגעגעו;
In lots of ways.
בדרכים רבות.

 

Our house, in the middle of our street;
ביתנו, באמצע הרחוב;
Our house, in the middle of our…
ביתנו, באמצע...

  

I remember way back then when everything was true and when,
אני זוכר מזמן שהכול עוד היה אמתי ובזמן,
We would have such a very good time such a fine time;
היינו נהנים מאוד,  
Such a happy time.
זמן כה מאושר.

 

And I remember how we'd play simply waste the day away,
ואני זוכר איך שיחקנו, פשוט העברנו את היום,
Then we'd say nothing would come between us two dreamers.
ואז אמרנו כלום לא יפריד בינינו.

 

,Father wears his Sunday best
אבא לובש את בגדיו היפים,
Mother's tired she needs a rest;
אימא עייפה היא צריכה מנוחה;
The kids are playing up downstairs.
הילדים משחקים למעלה.
Sister's sighing in her sleep,
האחות נאנחת בשנתה,
Brother's got a date to keep;
לאח יש פגישה להספיק;
He can't hang around.
הוא לא יכול להתבטל.

 

Our house, in the middle of our street;
ביתנו, באמצע הרחוב;
Our house, in the middle of our street.
ביתנו, באמצע הרחוב.
Our house, in the middle of our street;
ביתנו, באמצע הרחוב;
...Our house, in the middle of our
ביתנו, באמצע....

 

Our house, was our castle and our keep,
ביתנו, היה מבצרנו,
Our house, in the middle of our street.
ביתנו, באמצע הרחוב.
 

 
Our house, that was where we used to sleep;
ביתנו, שמה ישנו;
Our house, in the middle of our street.
ביתנו, באמצע הרחוב.

 

Our house…
ביתנו...
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה