.The Cranberries – I Can't Be With You

החמוציות – איני יכולה להיות אתך.

Lying in my bed again,

שוכבת במיטתי שוב,

And I cry 'cause you're not here.

ובוכה כי אינך פה.

Crying in my head again,

בוכה בראשי שוב,

And I know that it's not clear.

ואני יודעת שזה לא ברור.

Put your hands, put your hands;

שים את ידייך, שים את ידייך;

Inside my face and see that it's just you.

בתוך פניי וראה שזה רק אתה.

But it's bad and it's mad and it's making me sad,

אך זה רע ומטורף וזה עושה אותי עצובה,

Because I can't be with you.

כי איני יכולה להיות אתך.

Be with you. [X 4]

להיות אתך.[*4]

.Be with you, be with you, baby, I can't be with you

להיות אתך, להיות אתך, יקירי, איני יכולה להיות אתך.

Thinking back on how things were,

חושבת אחורה על איך הדברים היו,

And on how we loved so well.

ועל איך אהבנו כה טוב.

I wanted to be the mother of your child,

רציתי להיות האימא של ילדך,

And now it's just farewell.

ועכשיו זה רק שלום.

Put your hands in my hands,

שים את ידייך בידיי,

And come with me, we'll find another end.

ובא איתי, נמצא סוף אחר.

And my head, and my head on anyone's shoulder;

וראשי, וראשי על כל כתף אחרת;

.Cause I can't be with you'

כי איני יכולה להיות אתך.

Be with you. [X 4]

להיות אתך.[*4]

.Be with you, be with you, baby, I can't be with you

להיות אתך, להיות אתך, יקירי, איני יכולה להיות אתך.

;Cause you're not here, you're not here'

כי אינך פה, אינך פה;

Baby, I can't be with you.

יקירי, איני יכולה להיות אתך.

;Cause you're not here, you're not here'

כי אינך פה, אינך פה;

.Baby, still in love with you

יקירי, עדיין מאוהבת בך.

Still in love with you. [X 6]

עדיין מאוהבת בך.[*6]