Top LeaderBoard

יום חמישי, 27 בספטמבר 2012


Lazy Days. Robbie Williams -
רובי וויליאמס – ימים עצלים.



Lazy days, calling to you.
ימים עצלים, קוראים לך.
Come out to play,
בואי לשחק,
The future lies with you.
העתיד שמור לך.
Now you can be sure, love is the cure;
את יכולה להיות בטוחה, אהבה היא התרופה;
What we're searching for;
שאותה אנו מחפשים;
Is to have a jolly good time.
זה לעשות חיים משוגעים באמת.


Crazy days but you'll get me through,
ימים מטורפים אך תתגברי עליי,
And here I'll stay - holding on to you.
וכאן אשאר - היאחז בך.
Now you can be sure,
את יכולה להיות בטוחה,
Our thoughts unpure.
שמחשבותינו אינן טהורות.
Will unlock the door,
ננעל את הדלת,
And we will have a jolly good time.
ונעשה חיים משוגעים.


It can happen in any season,
זה יכול לקרות בכל זמן,
We don't need any reason;
איננו צריכים שום סיבה;
To sit around and wait.
לשבת ולחכות.
The world can change in a second so,
העולם יכול להשתנות בשנייה אז,
I find the sunshine beckons me;
אמצא את השמש מזמינה אותי;
To open up the gate,
לפתוח את השער,
And dream, and dream.
ולחלום, ולחלום.


Lazy days don't let them get you down.
ימים עצלים, אל תיתני להם לבאס אותך.
Wear your smile,
תחייכי,
I don't want to see you frown.
איני רוצה לראותך עצובה.
Don't let them get you down.
אל תיתני להם לבאס אותך.


It can happen in any season,
זה יכול לקרות בכל זמן,
We don't need any reason;
איננו צריכים שום סיבה;
To sit around and wait.
לשבת ולחכות.
The world can change in a second so,
העולם יכול להשתנות בשנייה אז,
I find the sunshine beckons me;
אמצא את השמש קוראת לי;
To open up the gate.
לפתוח את השער.
And dream, and dream.
ולחלום, לחלום.


Then we will have - a jolly good time.
ואז נעשה – חיים משוגעים.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה