Top LeaderBoard

יום שישי, 7 בספטמבר 2012


 Pearl Jam - Even Flow.
פרל ג'אם(ריבת פנינים) - זרימה קבועה.       

 


Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again.
מקפיא, מניח את ראשו על כרית עשויה בטון, שוב.
Oh feelin', maybe he'll see a little better set a days, ooh yeah.
הו הרגשה, אולי הוא יראה ימים טובים יותר, הו כן.
Oh hand out, faces that he sees time again ain't that familiar, ooh.
הו מושיט יד, פנים שהוא רואה שוב ושוב לא כל כך מוכרים, הוו.
Oh dark grin, he can't help when he's happy, looks insane hey.
הו חיוך אפל, מה לעשות כשהוא שמח הוא נראה מטורף היי.

 

;Even flow, thoughts arrive like butterflies
זרימה קבועה, מחשבות באות כמו פרפרים;
Oh he don't know, so he chases them away-yeah.
הו, הוא לא יודע, אז הוא מגרש אותם-כן.
;Oh, someday, yea, he'll begin his life again
הו, ביום אחד, כן, הוא יתחיל את חייו שוב;
Life again, Life again.
את חייו שוב, את חייו שוב.

 
 
Kneeling, looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah.
כריעה, מביט בעיתון למרות שאינו יודע לקרוא, הו כן.
Oh, praying now to something that has never showed him anything.
הו, מתפלל עכשיו למשהו שאף פעם לא הראה לו כלום.
Oh feeling, understands the weather of the winters on its way.
הו הרגשה, מבין שמזג האוויר החורפי בדרך.
Oh ceilings, few and far between all the legal halls of shame, hey.
הו תקרות השמיים, בודדים ורחוקים בין כל מסדרונות הבושה, היי.

 

;Even flow, thoughts arrive like butterflies
זרימה קבועה, מחשבות באות כמו פרפרים;
.Oh, he don't know so he chases them away-yeah
הו, הוא לא יודע אז הוא מגרש אותם- כן.
Oh someday yet, he'll begin his life again;
הו יום אחד עדיין, הוא יתחיל את חייו שוב;
Oh whispering hands, gently lead him away.
הו, ידיים לוחשות, בעדינות מובילות אותו משם.
Him away, him away.
אותו משם, אותו משם.
Yeah,
כן,
Woo, Ah Yeah, yeah, yeah yeah.
 אוו, אה כן, כן כן.

  

Even flow, thoughts arrive like butterflies;
זרימה קבועה, מחשבות באות כמו פרפרים;
Oh, he don't know so he chases them away-yeah.
הו, הוא לא יודע אז הוא מגרש אותם-כן.
.Ah someday yet, he'll begin his life again, yeah
אה יום אחד עדיין, הוא יתחיל שוב את חייו, כן.
Oh whispering hands, gently lead him away.
הו ידיים לוחשות, בעדינות מובילות אותו משם.         
Him away, him away.
אותו משם, אותו משם.
.Yeah
כן.
Woo, Uh huh yeah, yeah yeah, momma mommy.
אוו, או אוו כן, כן כן, מאמא מאממי.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה