Top LeaderBoard

יום שלישי, 30 באוקטובר 2012


 Dire Straits - When It Comes To You.
דייר סטרייטס (צרות צרורות) – כשזה מגיע אלייך.

 

 
If we can't get along, we oughtta be apart;
אם איננו מסתדרים, אנו צריכים להיפרד;
And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart.
ואני מתפלא איך לבך נהיה כה קר.
Set me free - sign my release,
שחררי אותי – חתמי על שחרורי.
I'm tired of being the villain of the piece.
נמאס לי להיות הכלי שאת מנגנת עליו.

 

You been givin' me a bad time,
עשית לי חיים קשים,
Tell me what'd I do;
אמרי לי מה עשיתי;
How come I always get a hard time;
איך אני תמיד מסתבך;
Honey when it comes to you.
מותק כשזה מגיע אלייך.
Sayin' things that you didn't have to,
אומרת דברים שלא היית צריכה לומר,
How come I always get a hard time;
איך זה שאני תמיד מסתבך;
Honey when it comes to you.
מותק כשזה מגיע אלייך.

 

You only get one life - this I know,
חיים רק פעם אחת – את זה אני יודע,
I wanna get my licks in now before I go.
אני רוצה לחיות לפני שאני הולך.
The fire of love is dead and cold,
אש האהבה קרה ומתה,
I gotta satisfy the hunger in my soul.
אני צריך לספק את הרעב בנשמתי.
 
 

And you been givin' me a bad time,
עשית לי חיים קשים,
Tell me what'd I do.
אמרי לי מה עשיתי.
How come I always get a hard time,
איך זה שאני תמיד מסתבך,
Honey when it comes to you.
מותק כשזה מגיע אלייך.
Sayin' things that you didn't have to,
אומרת דברים שלא היית צריכה לומר,
How come I always get a hard time;
איך זה שאני תמיד מסתבך;
Honey when it comes to you.
מותק כשזה מגיע אלייך.     
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה