Top LeaderBoard

יום רביעי, 14 בנובמבר 2012


 Tracy Chapman - For You.
טרייסי צ'אפמן – אלייך.

 

  
No words to say,
אין מילים לתאר,
No words to convey;
אין מילים להעביר;
This feeling inside I have for you.
את הרגשות שיש לי אלייך.
Deep in my heart,
עמוק בליבי,
Safe from the guards;
הרחק מהשומרים;
Of intellect and reason.
של הגיון וסיבה.
Leaving me at a loss,
משאירים אותי בבלבול,
For words to express my feelings.
למילים שיתארו את הרגשותיי.

  

Deep in my heart,
עמוק בליבי,
Deep in my heart.
עמוק בליבי.
Look at me losing control,
תראה איך אני מאבדת שליטה,
Thinking I had a hold.
חשבתי שיש לי אחיזה.
But with feelings this strong,
אך אם תחושות כאלו,
I'm no longer the master;
אני לא עוד השליטה;
Of my emotions.
של רגשותיי.

 

No words to say,
אין מילים לתאר,
No words to convey;
אין מילים להעביר;
This feeling inside I have for you.
את הרגשות שיש לי אלייך.

 

Deep in my heart,
עמוק בליבי,
Safe from the guards;
הרחק מהשומרים;
Of intellect and reason.
של סיבה והגיון.
Leaving me at a loss,
משאירים אותי בבלבול,
For words to express my feelings.
למילים לתאר את הרגשותיי.

 
 
Deep in my heart,
עמוק בליבי,
Deep in my heart.
עמוק בליבי.
Look at me losing control,
ראה איך אני מאבדת שליטה,
Thinking I had a hold;
חושבת שיש לי אחיזה,
But with feelings this strong,
אך עם תחושות כאלו,
I'm no longer the master;
איני עוד השליטה;
Of my emotions.
של רגשותיי.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה