Top LeaderBoard

יום ראשון, 18 בנובמבר 2012


 Tracy Chapman - Give Me One Reason.
טרייסי צ'אפמן – תן לי סיבה אחת.


Give me one reason to stay here, and I'll turn my back around.
תן לי סיבה אחת להישאר כאן, ואסובב את גבי בחזרה.
Give me one reason to stay here, and I'll turn my back around.
תן לי סיבה אחת להישאר כאן, ואסובב את גבי בחזרה.
Said I don't want leave you lonely,
כן, איני רוצה להשאירך לבדך,
You got to make me change my mind.
אתה צריך לגרום לי לשנות את דעתי.


Baby I got your number, oh and I know that you got mine.
מותק יש לי את מספרך, הו ואני יודעת שלך יש את שלי.
 You know that I called you, I called too many times.
אתה יודע שהתקשרתי אלייך, התקשרתי יותר מידי פעמים.
You can call me baby, you can call me anytime;
אתה יכול להתקשר אליי מותק, אתה יכול להתקשר אליי בכל זמן;
 You got to call me.
אתה צריך להתקשר אליי.


Give me one reason to stay here, and I'll turn my back around.
תן לי סיבה אחת להישאר כאן, ואסובב את גבי בחזרה.
Give me one reason to stay here, and I'll turn my back around.
תן לי סיבה אחת להישאר כאן, ואסובב את גבי בחזרה.
Said I don't want leave you lonely,
כן איני רוצה להשאירך לבדך,
You got to make me change my mind.
אתה צריך לגרום לי לשנות את דעתי.


I don't want no one to squeeze me, they might take away my life.
אני לא רוצה אף אחד שיחבק אותי, הם יכולים לקחת את חיי.
I don't want no one to squeeze me, they might take away my life.
אני לא רוצה אף אחד שיחבק אותי, הם יכולים לקחת את חיי.
I just want someone to hold me, oh and rock me through the night.
אני רק רוצה מישהו שיאחז בי, הו ויסעיר אותי לאורך הלילה.


This youthful heart can love you, yes and give you what you need.
הלב הצעיר הזה יכול לאהוב אותך, כן ולתת לך את מה שאתה צריך.
I said this youthful heart can love you, oh and give you what you need.
כן הלב הצעיר הזה יכול לאהוב אותך, הו ולתת לך את מה שאתה צריך.
But I'm too old to go chasing you around,
אך אני מבוגרת מידי לרדוף אחרייך,
Wasting my precious energy.
ולבזבז את האנרגיה היקרה שלי.


Give me one reason to stay here, yes and I'll turn my back around.
תן לי סיבה אחת להישאר כאן, כן ואסובב את גבי בחזרה.
Give me one reason to stay here, oh and I'll turn my back around.
תן לי סיבה אחת להישאר כאן, הו ואסובב את גבי בחזרה.
Said, I don't want leave you lonely;
כן, איני רוצה להשאירך לבדך;
You got to make me change my mind.
אתה צריך לגרום לי לשנות את דעתי.


Baby just give me one reason, oh give me just one reason why.
מותק רק תן לי סיבה אחת, הו תן לי רק סיבה אחת מדוע.
Baby just give me one reason, oh give me just one reason why I should stay.
מותק תן לי רק סיבה אחת, הו תן לי רק סיבה אחת מדוע עליי להישאר.
Said I told you that I loved you,
כן אמרתי לך שאהבתי אותך,
And there ain't no more to say.
ואין יותר מה לומר.
  

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה