Top LeaderBoard

יום חמישי, 1 בנובמבר 2012


 Tracy Chapman - Talkin' Bout A Revolution.
טרייסי צ'אפמן – מדברים על מהפכה.

 
 

Don’t you know,
אינך יודע,
They’re talkin’ bout a revolution;
הם מדברים על מהפכה;
It sounds like a whisper.
זה נשמע כמו לחישה.
Don’t you know,
אינך יודע,
They’re talkin’ about a revolution;
הם מדברים על מהפכה;
It sounds like a whisper.
זה נשמע כמו לחישה.

 

While they’re standing in the welfare lines,
בעוד הם עומדים בתורים ללשכת הסעד,
Crying at the doorsteps of those armies of salvation.
בוכים על מפתן דלתם של צבאות הישע.
Wasting time in the unemployment lines,
מבזבזים זמן בתור ללשכת האבטלה,
Sitting around waiting for a promotion.
יושבים ומחכים לקידום.

 

Don’t you know,
אינך יודע,
They’re talkin’ bout a revolution;
הם מדברים על מהפכה;
It sounds like a whisper.
זה נשמע כמו לחישה.
Poor people gonna rise up,
העניים יקומו,
And get their share.
וייקחו את חלקם.
Poor people gonna rise up,
העניים יקומו,
And take what’s theirs.
וייקחו את שלהם.

 

Don’t you know,
אינך יודע,
You better run, run, run, run, run;
run, run, run, run, run, run, run.
כדאי שתברח.
Oh I said you better,
הו אני אומרת כדאי,
Run, run, run, run, run, run, run;
run, run, run, run, run.
שתברח.

 

Cause finally the tables are starting to turn,
כי סוף סוף הדברים מתחילים לזוז,
Talkin’ bout a revolution.
מדברים על מהפכה.
Yes finally the tables are starting to turn;
כן סוף סוף  הדברים מתחילים לזוז;
Talkin’ bout a revolution.
מדברים על מהפכה.
Talkin’ bout a revolution.
מדברים על מהפכה.

  

While they`re standing in the welfare lines,
בעוד הם עומדים בתור ללשכת הסעד,
Crying at the doorsteps of those armies of salvation.
בוכים על מפתן דלתם של צבאות הישע.
Wasting time in the unemployment lines,
מבזבזים זמן בתורים ללשכת התעסוקה,
Sitting around waiting for a promotion.
יושבים מסביב ומחכים לקידום.

 

Don’t you know,
אינך יודע,
They’re talkin’ bout a revolution;
הם מדברים על מהפכה;
It sounds like a whisper.
זה נישמע כמו לחישה.

  

Finally the tables are starting to turn,
סוף סוף השולחנות מתחילים להסתובב,
Talkin’ bout a revolution.
מדברים על מהפכה.
Yes Finally the tables are starting to turn,
כן סוף סוף השולחנות מתחילים להסתובב,
Talkin’ bout a revolution oh no,
מדברים על מהפכה הו לא,
Talkin’ bout a revolution oh no;
מדברים על מהפכה הו לא;
Talkin’ bout a revolution.
מדברים על מהפכה הו לא.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה