Top LeaderBoard

יום שני, 10 בדצמבר 2012


Alanis Morissette - You Learn.
אלאניס מוריסאט – אתה לומד.

 


Oh, oh, oh
הו, הו, הו

 
I, recommend getting your heart trampled on to anyone, yeah.
אני, ממליצה להתאהב בכל אחד, כן.
I, recommend walking around naked in your living room, yeah.
אני, ממליצה להתהלך עירומה בסלונך, כן.


 
Swallow it down (what a jagged little pill),
לבלוע את זה (איזה כדור חלקלק),
It feels so good (swimming in your stomach);
זה מרגיש כה טוב(שוחה בתוך בטנך);
Wait until the dust settles.
 חכי עד שהאבק ישקע.

 

You live you learn, you love you learn;
אתה חי אתה לומד, אתה אוהב אתה לומד;
You cry you learn, you lose you learn;
אתה בוכה אתה לומד, אתה מפסיד אתה לומד;
You bleed you learn, you scream you learn.
אתה מדמם אתה לומד, אתה צורח אתה לומד.

 
 
I, recommend biting off more than you can chew, to anyone;
אני, ממליצה לנגוס יותר ממה שאפשר ללעוס, לכל אחד;
I certainly do.
אני בהחלט ממליצה.
I, recommend sticking your foot in your mouth at any time.
אני, ממליצה לשים את כף רגלך בפיך בכל זמן.
Feel free,
 תרגיש חופשי,
Throw it down (the caution blocks you from the wind),
זרוק את זה(הזהירות תגן עלייך מהרוח)
;(Hold it up (to the rays
החזק את זה גבוה(למול האור);
You wait and see when the smoke clears.
 תחכה ותראה כשהעשן יתפזר.

 

;You live you learn, you love you learn
אתה חי אתה לומד, אתה אוהב אתה לומד;
You cry you learn, you lose you learn;
אתה בוכה אתה לומד, אתה מפסיד אתה לומד;
You bleed you learn, you scream you learn.
אתה מדמם אתה לומד, אתה צורח אתה לומד.
 
 
I, I, oh, oh
איי, איי, הו, הו

  
Wear it out (the way a three-year-old would do),
לבש את זה(כמו ילד בן שלוש),
Melt it down (you're gonna have to eventually, anyway);
המס את זה(תצטרך בסופו של דבר, בכל מקרה);
The fire trucks are coming up around the bend.
הכבאיות נמצאות מעבר לפינה.

 
 
You live you learn, you love you learn;
אתה חי אתה לומד, אתה אוהב אתה לומד;
You cry you learn, you lose you learn;
אתה בוכה אתה לומד, אתה מפסיד אתה לומד;
You bleed you learn, you scream you learn.
אתה מדמם אתה לומד, אתה צורח אתה לומד.

 

You grieve you learn, you choke you learn;
אתה מתאבל אתה לומד, אתה נחנק אתה לומד;
You laugh you learn, you choose you learn;
אתה צוחק אתה לומד, אתה בוחר אתה לומד;
You pray you learn, you ask you learn;
אתה מתפלל אתה לומד, אתה שואל אתה לומד;
You live you learn.
אתה חי אתה לומד.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה